- 诗文中出现的词语含义
-
傲世(ào shì)的意思:形容人或事物自负、自豪、自信,超越一切、独领风骚。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。
故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友
鸿都(hóng dōu)的意思:指大城市、重要的都市。
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
华毂(huá gǔ)的意思:形容车辆的装饰华丽,轮毂美观。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
筇竹(qióng zhú)的意思:筇竹是一种高大的竹子,比喻高尚、坚强、刚正不阿的品质。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
神我(shén wǒ)的意思:形容某人或某物非常出色、超凡脱俗。
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
世尘(shì chén)的意思:世间的尘世纷扰,俗世的纷争和繁忙。
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
喜相(xǐ xiàng)的意思:形容喜悦之情溢于言表,喜气洋洋。
鲜妍(xiān yán)的意思:指美丽鲜明的容貌或形象。
县人(xiàn rén)的意思:指乡下人,形容人土气、粗俗。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
悠远(yōu yuǎn)的意思:形容时间或空间长久、遥远。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
逐时(zhú shí)的意思:逐一小时地,按照每小时的顺序进行。
鸿都客(hóng dōu kè)的意思:指远离家乡到外地谋生或做生意的人。
记不真(jì bù zhēn)的意思:指人的记忆力不准确,不能确切记住事情的真实情况。
- 翻译
- 华丽的车轮高高在上,超越世俗尘埃,一根竹杖让我感到亲近。
我的精神状态愧对那些博学的鸿都宾客,岁月流逝,无人能与我共享绛县的经历。
遥远的山水永恒不变,鲜艳的花草随季节更替而更新。
老朋友如同霜打的叶子凋零殆尽,想回忆起过去的时光,记忆却模糊不清。
- 注释
- 华毂:华丽的车轮。
高轩:高大的车辆。
傲世尘:超越世俗。
筇竹:竹杖。
精神:精神状态。
鸿都客:博学的宾客。
甲子:指年龄或岁月。
绛县人:指有共同经历的人。
悠远:遥远的。
山川:山水。
鲜妍:鲜艳美丽。
花草:花草。
故交:老朋友。
霜叶:经霜的叶子。
凋零:凋谢。
记不真:记忆模糊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高雅人士乘坐华丽的车马,独爱手中的一枝筇竹,反映出他对简朴生活的向往和对自然的亲近。诗人自谦比不上那些才情出众的鸿都客,感叹岁月如流,自己已步入老年,与当年的朋友相比,他们的青春如同霜叶凋零,往事的记忆也变得模糊不清。诗人通过对华贵与简朴、永恒与易逝的对比,表达了对人生无常的感慨和对旧友情谊的怀念。整体上,这首诗情感深沉,寓哲理于日常景象之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬方塘赵待制见赠
久谓儒冠误,穷愁方弃书。
十年心不展,万里意何如。
司马归无屋,冯驩出有车。
吾曹犹未化,烂醉且穹庐。