- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
穿窬(chuān yú)的意思:指透过墙壁、窗户等隔离物,可以看到或听到对方的言语或行动。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
多寡(duō guǎ)的意思:指数量的多少。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
囊橐(náng tuó)的意思:指人的才能、技能、学问等都非常丰富,如同一个袋子装满了各种各样的东西。
墙屋(qiáng wū)的意思:比喻世界狭窄,视野狭隘。
身谋(shēn móu)的意思:指个人的计划、打算,特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
梯航(tī háng)的意思:指人们争先恐后地登上船或飞机,比喻追求成功或进步的竞争激烈。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
- 注释
- 身谋:个人的打算或计划。
疏:疏忽,不周全。
风月:指美好的自然景色和闲适的生活。
恣欢娱:尽情享受快乐。
杯盘:宴会上的餐具。
随多寡:根据客人数量而定。
囊橐:口袋,这里指财物。
何时:什么时候。
有无:是否有。
梯航:航海的船只。
罥挂:挂碍,困扰。
穿窬:偷盗,穿墙入室。
老去:年老。
他望:其他期望。
绿绮:古代名琴,泛指好琴。
醪一壶:一壶美酒。
- 翻译
- 我独自感叹自己的计划疏漏,只贪图风花雪月尽情享乐。
宴席上不论客人多少,随意招待,但从不考虑囊中羞涩。
航海万里没有阻碍,但十年来房屋屡遭窃贼侵扰。
今后年老无大志,只希望能有琴酒相伴度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品,名为《自叹》。从诗中可以看出诗人的感慨与超脱。
“自叹身谋我独疏,只贪风月恣欢娱。”
这里诗人自叹自己的处世之道不同于常人,更多的是追求自然中的自由和乐趣,不为世俗的纷争所扰。
“杯盘遇客随多寡,囊橐何时问有无。”
诗人表达了对待宾客的态度,无论来访者是否众多,都以平等的心态去接纳他们。而“囊橐”一词,则暗示着对物质财富的淡然,不会过分计较得失。
“万里梯航无罥挂,十年墙屋有穿窬。”
这里描绘了诗人对于远行和居住环境的态度。即使是长途跋涉,也不愿被物质束缚;而久居一地,亦不介意墙壁破损,这反映出诗人对自由与自然的向往。
“从今老去无他望,绿绮一张醪一壶。”
诗人的心境已经超然物外,对于将来,无其他期望,只愿简单地享受生活中的小确幸,如同绿色的席子和一壶美酒一样。
总体而言,这首诗展现了诗人对于自然、自由以及淡泊明志的向往,是一首表达个人超脱心境的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢