《送挽监簿游子正诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大义（dà yì）的意思：指追求正义、公正的行为和精神。
放还（fàng hái）的意思：放还是一个中国成语，意思是归还、交还。
奸党（jiān dǎng）的意思：指背离正道，对国家和人民不忠诚的政党或政治集团。
仅见（jǐn jiàn）的意思：只有在特定的情况下才会出现或发生
捐躯（juān qū）的意思：为了正义、国家或他人的利益而毫不犹豫地献出生命。
明公（míng gōng）的意思：明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。
圣恩（shèng ēn）的意思：指上天赐予的恩惠或帮助。
涕泪（tì lèi）的意思：眼泪流下
贤相（xián xiàng）的意思：指贤明能干的宰相或高官。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
协力（xié lì）的意思：指多人共同努力，协同合作。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
- 翻译
- 献身于崇高的大义，齐心协力度过重重困难。
贤能的宰相不幸去世，英明的您也被释放归来。
不久传来奸邪势力失败的消息，终于见到皇上的圣恩下达。
一切终成过去，埋骨黄土中，令人悲痛欲绝，泪水涟涟。
- 注释
- 捐躯：献出生命。
大义：高尚的道义或原则。
协力：共同努力。
迁死：流放而死。
明公：对有威望人士的尊称。
奸党：指邪恶的集团或个人。
圣恩：皇帝的恩典。
黄壤：黄土，指墓地。
涕泪：眼泪。
潸：形容泪水流下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作的《送挽监簿游子正诗(其二)》。诗中表达了对友人监簿游子正的深深哀悼和对其高尚品德的赞扬。"捐躯陈大义"体现了游子正为正义不惜牺牲的精神，"协力济多艰"则赞颂他在困难时期的合作与贡献。"贤相寻迁死"暗示了友人的不幸遭遇，而"明公亦放还"则透露出他可能因政治原因被迫离开。诗中接着写到奸党失败和圣恩降临，但为时已晚，游子正已经离世，只能长眠于地下，诗人不禁悲从中来，涕泪涟涟。整体上，这是一首充满惋惜和敬仰之情的挽诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析