《残春遣兴》全文
- 拼音版原文全文
残 春 遣 兴 唐 /高 骈 画 舸 轻 桡 柳 色 新 ，摩 诃 池 上 醉 青 春 。不 辞 不 为 青 春 醉 ，只 恐 莺 花 也 怪 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
怪人（guài rén）的意思：指行为举止古怪、与众不同的人。
画舸（huà gě）的意思：比喻心思迂回，行动迟缓。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
摩诃（mó hē）的意思：指巨大、伟大、广大等意义，也可表示庄严、威严。
轻桡（qīng ráo）的意思：轻轻地摇动船桨，比喻轻松自在地行走或工作。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
柳色新（liǔ sè xīn）的意思：形容春天到来，大地一片新绿。
摩诃池（mó hē chí）的意思：指非常广阔的水域，也比喻广博的学问或知识。
- 翻译
- 画舫轻轻摇曳在新绿的柳色中，摩诃池边沉醉于美好的春光。
我无怨无悔为这春天的美景而沉醉，只是担心连莺花也会觉得我过于痴醉。
- 注释
- 画舸：装饰华丽的小船。
轻桡：轻轻摇动船桨。
柳色新：新抽的嫩柳叶。
摩诃池：大型的池塘或湖泊。
醉青春：沉醉于青春的美丽。
不辞：不顾一切。
为：为了。
莺花：莺鸟和花朵，代指春天景色。
怪人：责怪人（此处可能指自己对美景过度沉醉被视作怪异）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，表达了对青春时光的珍惜和无奈的情感。首句“画舸轻桡柳色新”中的“画舸”，即装饰华丽的小船，象征着闲适自在的生活态度；“轻桨”则表现了划水的悠然情境；而“柳色新”则是春天万物复苏的景象，通过这三者相互映衬，展现出诗人对美好时光的享受和感受。
接着，“摩诃池上醉青春”，“摩诃池”可能是一处风景名胜之地，诗人在这里沉浸于酒精与青春之中。这个画面传达了一种放纵自我的生活态度，同时也透露出对青春易逝的无奈。
第三句“不辞不为青春醉”，进一步强调了诗人对青春时光的珍视，宁愿沉浸在醉生梦死中，也不愿意错过这宝贵的岁月。这里的“不辞不为”表达了一种决绝的情感态度。
最后一句“只恐莺花也怪人”，则是在担忧，即使是花草之间，可能也会因为诗人的自我沉醉而对他产生误解或责难。这里的“莺花”通常指的是小鸟，而在古代文学中常用来比喻朋友或知己，“怪人”则表达了对外界可能的看法和评价的担忧。
整首诗通过对青春时光的描写和对其易逝的无奈感，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
黄梅东禅寺
南晋今黄梅，东禅旧青莲。
曹溪竟何许，龙朔知几年。
我闻二祖师，属袂兹褊褼。
片言道有契，千古衣相传。
栽松与舂硙，为此一大缘。
朝追固若迫，夜度亦大遄。
迩来五百载，兵火数变迁。
惟馀坠腰石，绳窍徒空穿。
堂堂吴生画，笔法世所贤。
绢素虽朽蠹，丹青尚依然。
嗟予二三子，平生慕真诠。
来游获瞻仰，投老当周旋。
独恨走俗状，明朝又加鞭。
临池更徘徊，圆荷汎漪涟。