《续演雅十诗·其八》全文
- 翻译
- 精美的菜肴中有龙凤图案，这些超越了常规的龙凤装饰。
荔枝与江豚搭配，只因味道鲜美而被夸赞。
- 注释
- 八珍：指珍贵的菜肴。
殽：肴馔，菜肴。
龙凤：象征尊贵或吉祥的图案。
此出：这里超越。
荔枝：一种热带水果，味道甜美。
江䖴：江豚，一种淡水鱼，肉质鲜美。
徒誇：只是夸耀。
风味：风味，指食物的味道。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家白珽所作，名为《续演雅十诗（其八）》。诗中通过对比和排比手法，描绘了一场宴席上的奢侈与豪华，同时也流露出诗人对当时社会现实的讽刺。
“八珍殽龙凤，此出龙凤外。” 这两句表面上是在描述一场盛大的筵席，所谓“八珍”指的是八种精美的佳肴，而“龙凤”则象征着尊贵和吉祥，但诗人却用“此出龙凤外”来强调，这场宴席上的奢侈已经超越了常规的龙凤之尊，显露出一种过度的铺张与夸张。
“荔枝配江䖴，徒誇有风味。” 这两句则是对这种奢华进行讽刺。荔枝和江䖴（一种水产动物）都是珍贵之物，但诗人却用“徒誇”一词指出，这种搭配并没有真正的美食价值，只是在夸耀其风味。
整首诗通过对筵席奢侈的描绘，反映了当时社会上层建筑豪华、铺张浪费的生活方式，同时也流露出了诗人对这种现象的不满和批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢