《明堂观礼杂咏十三首·其一观景灵宫恭谢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
带花（dài huā）的意思：带着花朵或花瓣。
多福（duō fú）的意思：寓意多福多寿，祝愿对方幸福长寿。
恭谢（gōng xiè）的意思：非常恭敬地表示感谢之意。
光华（guāng huá）的意思：光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
合奏（hé zòu）的意思：指多个乐器或声音合在一起演奏音乐，比喻各方面的力量或因素共同合作，达到协调一致的效果。
皇宗（huáng zōng）的意思：指皇帝的祖宗，也用来形容某一事物的根源或起源。
回来（huí lái）的意思：返回原处或原状态；指回到原来的地方或回到原来的状态。
日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。
笙镛（shēng yōng）的意思：形容乐声悠扬，动听动人。
圣皇（shèng huáng）的意思：指尊贵无比的君主或至高无上的统治者。
宗祀（zōng sì）的意思：宗祀指宗庙中祭祀祖宗的仪式，也泛指宗族中祭祀祖先的活动。
- 翻译
- 神圣的皇家祭祀充满祝福，恭敬地迎接归来者，他们手中还拿着鲜花。
各种乐器如柷敔、笙镛一起演奏，抬头望去，阳光更加灿烂夺目。
- 注释
- 圣皇：指代神圣的皇帝或皇家。
宗祀：对祖先或神灵的祭祀活动。
怀多福：怀着许多祝福。
恭谢：恭敬地表示感谢。
看：迎接。
带花：手里拿着鲜花作为礼物。
柷敔：古代祭祀时使用的两种打击乐器。
笙镛：笙和镛，古代的吹奏乐器。
齐合奏：一起演奏。
举头：抬头看。
日光华：明亮的阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王同祖的作品，名为《明堂观礼杂咏十三首（其一）观景灵宫恭谢》。诗中表达了作者对皇帝宗庙祭祀的尊崇之情，以及对国泰民安的美好祝愿。
"圣皇宗祀怀多福" 一句，表明诗人对于圣洁的皇家宗庙内供奉着先祖，心中充满了对国运昌盛的美好期盼。"恭谢回来看带花" 则是说在回来的路上谨慎地感激那繁花似锦的景象，这里的“花”可能指的是皇家的花园或是宫中的装饰，体现了诗人对国之祥瑞的欣赏。
接下来的"柷敔笙镛齐合奏" 描述了一场盛大的祭祀仪式中各种乐器和声响相互交织，共同演奏出庄严而又和谐的音乐。"举头更见日光华" 则是说在这一切庄重与美好的氛围中，当诗人抬头向上看时，看到的是更加明亮灿烂的阳光，这象征着国泰民安、光明正大的美好愿景。
整首诗通过对皇家宗庙祭祀的描绘，以及对国家和人民福祉的祝愿，展现了作者深厚的民族情感和忠君爱国的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢