《瞻彼南山诗·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不恭（bù gōng）的意思：不尊敬，不恭敬。
逢逢（féng féng）的意思：指连续不断地遇到或发生某个事情。
高明（gāo míng）的意思：高明指的是聪明、智慧、才智出众。
管丝（guǎn sī）的意思：形容人非常细心、谨慎，处理事情非常小心周到。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
令德（lìng dé）的意思：指能够令人感受到道德的力量和威严，使人尊敬和敬畏。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
肃雍（sù yōng）的意思：指尊敬、庄严。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
- 翻译
- 遥望那南山啊，生长着枸杞和松树。叶子繁茂响动，这是君子的居所。
笙箫声悠扬，鼓乐齐鸣。从厅堂到庭院，气氛庄重和谐。
无不恭敬有礼，君子长寿无疆。美德高尚而光明，这种光明温暖人心。
- 注释
- 南山：指代南山，可能象征着尊贵或崇高的地方。
杞：一种植物，象征着朴素或自然。
枞：另一种植物，可能象征着坚韧或长寿。
维叶逢逢：形容叶子繁茂。
君子：古代对有品德、地位的人的称呼。
燕：此处指君子的居所或聚会。
管丝：笙箫等管乐器。
噰噰：音乐声。
奏鼓：敲击鼓乐。
徂庭：从内室到庭院。
肃雍：严肃而和谐。
靡有不恭：没有不恭敬的。
万年：形容寿命极长。
令德：美好的品德。
高明：高尚且明智。
融：融洽，温暖。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅和谐美好的家庭画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于理想生活的向往。"瞻彼南山，有杞有枞"一句，便以生动的笔触勾勒出南山之下的丰饶景象，杞和枞都是可食用的果实，象征着家庭的富足与美满。
"维叶逢逢，君子之燕"中的“维叶”形容树叶繁茂，“逢逢”则是树叶相连的样子。这里通过对树叶的描写，暗喻了诗人所追求的理想生活安逸而和谐，"君子之燕"更是表达了对于高尚品格的人物境界的赞美。
接下来的"管丝噰噰，奏鼓??。自堂徂庭，上下肃雍"一段，通过对家庭乐器演奏的声音描写，以及厅堂之间气氛的渲染，展现了一个充满文化艺术氛围和尊卑有序的家族生活画卷。
最后两句"靡有不恭，君子万年。令德高明，高明有融"则是对理想家庭中人伦关系的赞颂，希望这种美好的德行能传承千秋。
诗中的意象丰富，语言典雅，通过对自然景物和家庭生活的描写，表达了对君子之道的追求，以及对于家族和谐、文化修养、品德高尚的向往。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
哭梁未央先生
天心去汉祚，风云失其时。
闯贼倾宇内，边腹遂不支。
岂知代谢日，乃与吾生期。
吾友天下士，志节称古仪。
平居辨生死，气义明安危。
高怀薄云汉，迅笔驰蛟螭。
世末求贤良，粤尚一旅师。
当谓应昌运，出则为鼎鼒。
尊俎可折冲，兵食无以资。
九牧趋一羊，冠履多倒施。
重关漫不戒，敌岂从天遗。
惟公殉大义，束带扬须眉。
上辞列圣祖，下告宗庙私。
殒身没深渊，比宋三男儿。