吹水添瓶罍,净洗千斛愁。
- 拼音版原文全文
次 韵 温 伯 雨 凉 感 怀 宋 /范 成 大 穷 士 病 且 饥 ,古 今 同 一 流 。身 安 腹 果 然 ,此 外 吾 何 求 。判 司 诚 卑 官 ,未 免 尘 甑 忧 。穷 山 更 瘅 暑 ,惫 卧 不 举 头 。二 物 交 寇 我 ,生 世 真 如 浮 。晨 朝 墨 云 作 ,疾 雷 破 山 丘 。排 檐 忽 飞 溜 ,蛙 蝈 鸣 相 酬 。朱 冠 领 热 属 ,横 溃 输 一 筹 。新 凉 苏 肺 气 ,踏 湿 登 城 楼 。好 邀 云 雨 仙 ,长 袖 按 梁 州 。吹 水 添 瓶 罍 ,净 洗 千 斛 愁 。何 从 有 此 段 ,冰 厅 冷 如 秋 ,但 觉 诗 思 生 ,爽 气 入 银 钩 。章 成 竟 何 用 ,知 能 救 穷 不 ?汤 子 亦 旅 食 ,回 望 家 还 羞 。倡 予 敢 不 和 ,共 作 商 声 讴
- 诗文中出现的词语含义
-
卑官(bēi guān)的意思:指地位低微的官员或身份卑贱的人。
冰厅(bīng tīng)的意思:形容人或事物冷漠、冷淡无情。
不举(bù jǔ)的意思:指事物无法举起或举不起来的状态。
不和(bù hé)的意思:指人与人之间不和睦、不和谐、不协调的状态。
长袖(cháng xiù)的意思:长袖是指衣袖长而宽松,比喻有权有势的人或有能力的人。
晨朝(chén cháo)的意思:早晨朝拜神佛。
尘甑(chén zèng)的意思:指尘土多的地方,也用来比喻世俗繁华的场所。
城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
此段(cǐ duàn)的意思:指某一段时间或某一段文字。
瘅暑(dàn shǔ)的意思:指极热的夏天,炎热难耐。
飞溜(fēi liū)的意思:形容速度极快,如飞一般滑溜。
敢不(gǎn bù)的意思:用于表示对某种行为或决策的肯定和赞同。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
果然(guǒ rán)的意思:果真如此,正如所料
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
何从(hé cóng)的意思:表示不知道从何处选择、决定或行动。
横溃(héng kuì)的意思:指敌军被彻底击溃,全军覆灭。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
疾雷(jí léi)的意思:形容声音极大、速度极快的雷声。
救穷(jiù qióng)的意思:帮助贫困人民摆脱困境,解决穷困问题。
梁州(liáng zhōu)的意思:指人才辈出、英雄辈出的地方。
旅食(lǚ shí)的意思:指在旅途中吃饭,也泛指旅途中的食宿。
判司(pàn sī)的意思:指判断和裁决。
瓶罍(píng léi)的意思:指相貌丑陋的女子。
破山(pò shān)的意思:指能够突破困难、克服障碍,达到目标或取得成功。
穷士(qióng shì)的意思:指贫穷的人或境况困难的人。
穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。
山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。
商声(shāng shēng)的意思:商家的声誉和名声
生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
蛙蝈(wā guō)的意思:指庸碌无能、无所作为的人。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
相酬(xiāng chóu)的意思:相互回报,互相报答
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
一筹(yī chóu)的意思:指在智谋、计策等方面胜过对手,占有优势。
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。
知能(zhī néng)的意思:指人的智慧和能力。
朱冠(zhū guān)的意思:指被封为王或皇帝,戴着朱红色的冠冕。
- 翻译
- 困苦的士人又饿又病,古今都是一样的遭遇。
身体虽然安稳,肚子填饱了,除此之外,我还求什么呢?
法官虽然是低微的官职,但仍免不了尘世的忧虑。
身处偏远山区,酷暑难耐,疲惫得连头都抬不起来。
两种困境交织,人生就像漂浮在水面一样无定。
清晨乌云密布,雷声轰鸣,仿佛要打破山峦。
屋檐突然滴水,蛙鸣虫叫相互应答。
夏日炎热,红色的冠鸟也感到闷热,无法抵挡。
新来的凉意舒缓了肺部,我踩着湿地登上城楼。
想邀请云雨仙人,长袖挥舞,舞动在梁州的旋律中。
吹风洒水,为瓶罐增添清凉,洗净心中的千斛愁绪。
这样的清凉从何而来,冰凉的厅堂如同秋天一般。
只觉得诗兴大发,清爽的气息融入银钩般的文字。
写完篇章又有何用,能否真正解救困厄呢?
汤子也是在外谋生,回望家乡,心中满是羞愧。
你鼓励我回应,让我们一起唱出商调的歌谣。
- 注释
- 穷士:困苦的士人。
病且饥:又饿又病。
身安:身体安稳。
果:确实。
何求:还求什么。
判司:法官。
卑官:低微的官职。
尘甑忧:尘世忧虑。
穷山:偏远山区。
不举头:抬不起头。
二物交寇:两种困境交织。
如浮:像漂浮。
墨云:乌云。
疾雷:猛烈的雷声。
破山丘:打破山峦。
飞溜:滴水。
蛙蝈鸣:蛙鸣虫叫。
朱冠:红色的冠鸟。
横溃:无法抵挡。
输一筹:落败一筹。
新凉:新来的凉意。
肺气:肺部。
踏湿:踩着湿地。
云雨仙:云雨仙人。
长袖:长袖舞动。
梁州:乐曲名。
吹水:洒水。
瓶罍:瓶罐。
千斛愁:千斛愁绪。
冰厅:冰凉的厅堂。
冷如秋:像秋天一样冷。
诗思:诗兴。
爽气:清爽的气息。
银钩:文字。
章成:写完篇章。
救穷:解救困厄。
汤子:汤子(人名)。
旅食:在外谋生。
羞:羞愧。
倡予:你鼓励我。
和:回应。
商声讴:商调歌谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵温伯雨凉感怀》。诗中,诗人以穷士自比,感叹生活贫困,疾病与饥饿交织,但他心态平和,满足于基本的生活需求,认为除此之外别无他求。他认识到即使官职卑微,仍需面对生活的艰辛,如炎热的穷山和繁重的工作。暴雨忽至,带来片刻的新凉,诗人借此机会登楼远眺,想象邀请神仙共饮,以洗涤心中的愁苦。
诗人感慨万分,觉得这样的清凉时光如同秋天般清新,激发了他的诗兴,创作出佳句。然而,他明白诗歌虽能抒发情感,却无法从根本上解决贫穷的问题。他提及好友汤子也身处异乡,生活艰难,彼此都有回家的渴望,于是诗人决定回应,共同唱出忧患中的歌谣。
整首诗通过个人经历和感受,表达了对生活困苦的深刻理解,以及对友情的珍视和对美好生活的向往。诗风质朴,情感真挚,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢