去洛逃欢事已悲，入关依泰势尤危。
两强分魏终亡魏，是为周齐受禅基。
《孝武修》全文
- 拼音版原文全文
孝 武 修 宋 /徐 钧 去 洛 逃 欢 事 已 悲 ，入 关 依 泰 势 尤 危 。两 强 分 魏 终 亡 魏 ，是 为 周 齐 受 禅 基 。
- 诗文中出现的词语含义
-
受禅（shòu shàn）的意思：指皈依佛门受戒，成为佛教徒。
- 翻译
- 离开洛阳寻找欢乐已是悲伤之事，进入函谷关依靠泰势更是危险重重。
两个强大的势力瓜分魏国最终导致魏国灭亡，这奠定了周朝和齐国交替统治的基础。
- 注释
- 洛：洛阳，古都之一。
逃欢：逃离欢乐，指追求享乐。
事已悲：事情已经令人感到悲哀。
入关：进入函谷关。
依泰势：依靠强大的势力。
尤危：更加危险。
两强分魏：两个强国瓜分魏国。
终亡魏：最终导致魏国灭亡。
是为：这就成为。
周齐受禅基：周朝和齐国交替统治的基础。
- 鉴赏
这首诗反映了历史上的一个事件，即北魏孝武帝从洛阳出逃，寻求庇护的过程。他先是离开洛阳以逃避政治纷争的悲哀，接着进入潼关投靠宇文泰，但这样的选择在诗中被描述为尤其危险。诗人通过"两强分魏终亡魏"这一句，暗示了北魏因为内部矛盾和外部势力的瓜分而最终走向灭亡的命运。这句也是对孝武帝此举可能预示着北魏政权不稳，为后来周（西魏）和齐（东魏）两国篡位奠定了基础的暗示。整首诗以简洁的语言，揭示了历史变迁中的权谋与悲剧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送袁景宗之荆渚宁觐
荆渚北堂宁圣善，棠阴东阁别严君。
雪村山馆思亲梦，二十馀宵两处分。
贺新郎.叔母生日用许侍郎奕所和.去岁词韵为谢
谁主谁为客。叹人生、别离容易，会逢难得。
省户高门十年梦，瞥忽浑如昨夕。
风不定、乱云飞急。
本自无心图富贵，也元知、富贵无缘逼。
且还我，兔园策。谁知一曲柯亭笛。
向天涯、依然解后，长安本色。
怪我阿奶今老眼，已是看朱成碧。
但犹记、黄裳曾识。
多谢殷勤无以报，愿阿奶、长健如今日。
送公子，上霄极。
贺新郎.张总领□□生日
家住峨山趾。暑风轻、双泉漱玉，五坡攒翠。
坡上主人归无计。梦泛沧波清泚。
曾拜奏、前旒十二。
愿上皇华将亲去，及翁儿、未老相扶曳。
乘款段，过闾里。玺书未报人相谓。
倚西风、胡尘涨野，隐忧如猬。
就似东门贤父子，祗恐荣亲犹未。
待洗尽、岷峨憔悴。
便把手中长杓柄，为八荒，更作无边施。
却上表，乞归侍。
水调歌头.上巳和黄成之韵
尚记春归日，锦绣裹江城。
谁推日驭西去，水认故乡痕。鱼鸟自飞自跃。
红紫谁开谁落。天运渺无声。
四序镇如此，当当复亭亭。是何年，修禊事，畅幽情。
竞传元巳天气，别是一般清。便引郑郊溱洧。
不道孔门沂泗。大道掌如平。
待挽迷津者，都向此中行。
送陈大著知蕲州分韵得辉字
陈侯海内秀，满腹贮明玑。
十岁能属文，提笔登王畿。
上嘉鲁论对，亟授九品衣。
二十隮膴仕，昱昱五采翚。
三十搴殊科，寻闯师氏闱。
四十复见徵，云步何峨巍。
蓬莱三千丈，径上陵紫微。
顾怀蕲春胜，骢马黄金鞿。
我来今二年，几度与客违。
于君再为寮，临分重依依。
风节耐岁晚，富贵特晨晞。
前后继二吕，迄今借光辉。
相期久远看，努力追前徽。
饯章郎中以浙东仓归湖州
武陵城中春事浓，楝花欲开未开风。
常平使者谢朝列，袖有英簜吾将东。
披孔翠裘上马去，锦鞯昱爚三花骢。
先携令名作乡绣，却把仁念为仓红。
世人机浅嗜欲深，便从扶木穷高舂。
朝余苍梧夕县圃，何似缓辔摇冬珑。
曩余除官本同署，至自万里惊燕鸿。
诸公祖筵乱平湖，复我不往心忡忡。
君今姑为粤人行，明年归朝傥及同。
- 诗词赏析