《雨花台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当世（dāng shì）的意思：指现在的时代、当前的社会。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
唤醒（huàn xǐng）的意思：唤醒是指使人从睡梦中醒来，也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
六朝（liù cháo）的意思：指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
玛瑙（mǎ nǎo）的意思：指形状美丽的宝石，比喻人的美好品质或者善行。
葡萄（pú tɑo）的意思：指人争夺利益，互相争斗，最后都没有得到。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
望眼（wàng yǎn）的意思：盼望、期待
未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
眼中（yǎn zhōng）的意思：眼睛里的中心，指非常重视、看重的对象。
- 注释
- 孤云：孤独的云彩。
六朝：指中国历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
五马：古代官僚出行时的仪仗，象征权力。
葡萄绿：形容酒色碧绿如葡萄。
玛瑙红：形容雨后路面湿润，颜色如玛瑙般鲜艳。
紫髯翁：紫色胡须的老者，可能指代有智慧或地位的人。
- 翻译
- 孤零的云彩伴随着夕阳，映照在西风中，眼前尽是历史兴衰的景象。
山峦见证了六个朝代的更迭，青翠依旧无尽，长江上五匹马的倒影，承载着无尽的遗憾和哀愁。
旅人的忧愁寄托在碧绿的葡萄美酒中，小径上的雨后，只剩下玛瑙般的红润色彩。
我也想谈论当下的世事，但无人能唤醒那位留着紫色胡须的老者。
- 鉴赏
此诗描绘了一种历史的沧桑与个人情感的交织，诗人站在雨花台上，面对着落日和西风，心中涌现出历代兴亡的景象。山川如在，而六朝的繁华已经成为过去，江水载着五马的影子，却也带不走无尽的恨意。
诗中的“客愁”指的是游子的忧愁，这份忧愁已随着葡萄绿色的暮色消散。径间的雨后空气中还残留着玛瑙红的花香，显得尤为凄清。
最后两句表达了诗人想要讨论当世之事，却无人能与之对话，甚至连那位紫髯翁（可能是指某位有识之士或仙人）也不在场唤醒这份沉重的历史感和个人情怀。这不仅反映了诗人的孤独，更透露出了一种时代的寂寞。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
兵定后寄仲时
忆昨传丹诏，寒盟罪羯胡。
分攻自西蜀，指日会东都。
圣虑虽天合，臣材与古殊。
居安空矍铄，临难竟侏儒。
骑病嘶枯蘖，兵寒隐败郛。
积尸朝啸鵩，遗廪夜栖乌。
汉水空滋楚，淮山不蔽吴。
四方俱臬兀，一死在须臾。
避地怜之子，传声唤病夫。
摄衣俱邂逅，揽辔复踟蹰。
疢动羸方甚，寒凌喘未苏。
凄凉一抔土，牢落十年雏。
生计哀难舍，交情愧不渝。
深劳鱼喣沫，甘作鸟栖枯。
咄咄形容变，骎骎岁月徂。
尝疑冒顿恶，未受郅支诛。
神武俄潜运，明徵果不诬。
六龙才蹀躞，群鼠已雎盱。
虿尾兴谈次，旄头落坐隅。
造谋由肘腋，偿祸见头颅。
佳气盘空极，妖氛扫地无。
微生脱纷扰，一笑起疲驽。
喜极翻搔首，狂深屡挽须。
飘流免僮仆，团聚对妻孥。
败简欣重缉，颓垣得再圬。
残年贷蒲柳，馀庆望桑榆。
短艇来何晚，明窗昼可娱。
作诗嘲懒慢，唤酒濯艰虞。
我病犹能此，君行莫厌迂。
相思倚江阁，寒雁下平芜。
《兵定后寄仲时》【宋·周孚】忆昨传丹诏，寒盟罪羯胡。分攻自西蜀，指日会东都。圣虑虽天合，臣材与古殊。居安空矍铄，临难竟侏儒。骑病嘶枯蘖，兵寒隐败郛。积尸朝啸鵩，遗廪夜栖乌。汉水空滋楚，淮山不蔽吴。四方俱臬兀，一死在须臾。避地怜之子，传声唤病夫。摄衣俱邂逅，揽辔复踟蹰。疢动羸方甚，寒凌喘未苏。凄凉一抔土，牢落十年雏。生计哀难舍，交情愧不渝。深劳鱼喣沫，甘作鸟栖枯。咄咄形容变，骎骎岁月徂。尝疑冒顿恶，未受郅支诛。神武俄潜运，明徵果不诬。六龙才蹀躞，群鼠已雎盱。虿尾兴谈次，旄头落坐隅。造谋由肘腋，偿祸见头颅。佳气盘空极，妖氛扫地无。微生脱纷扰，一笑起疲驽。喜极翻搔首，狂深屡挽须。飘流免僮仆，团聚对妻孥。败简欣重缉，颓垣得再圬。残年贷蒲柳，馀庆望桑榆。短艇来何晚，明窗昼可娱。作诗嘲懒慢，唤酒濯艰虞。我病犹能此，君行莫厌迂。相思倚江阁，寒雁下平芜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10167c70e80e1708735.html