小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《院中晚晴怀西郭茅舍》
《院中晚晴怀西郭茅舍》全文
唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[庚]韵

幕府风日夜清,澹云疏雨过高城。

叶心朱实看时落,阶面青苔先自生。

复有楼台暮景,不劳钟鼓新晴

花溪里花饶笑,肯信吾兼吏隐名。

(0)
拼音版原文全文
yuànzhōngwǎnqíng怀huái西guōmáoshè
táng /

qiūfēngqīngdànyúnshūguògāochéng

xīnzhūshíkànshíluòjiēmiànqīngtáixiānshēng

yǒulóutáixiánjǐngláozhōngbàoxīnqíng

huànhuāhuāráoxiàokěnxìnjiānyǐnmíng

诗文中出现的词语含义

风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。

花溪(huā xī)的意思:指美丽的溪流,也用来形容美好的景色或环境。

浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。

吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

暮景(mù jǐng)的意思:指太阳快要落山时的景色,也用来比喻事物的末期或衰落的景象。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

台衔(tái xián)的意思:指被罢免或被撤职的官员,仍然保留着原有的官衔。

先自(xiān zì)的意思:先自在这里指的是自己先行动起来,率先做某事。

新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。

叶心(xié xīn)的意思:指人的内心世界或思想感情。

钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。

朱实(zhū shí)的意思:指红色鲜明、真实可靠。

浣花溪(huàn huā xī)的意思:指美丽的溪流,也比喻美女。

注释
幕府:古代政府办公的地方。
秋风:秋季的风。
澹云:稀薄的云。
疏雨:稀疏的雨。
过高城:越过城墙。
叶心:叶子的中心。
朱实:红色的果实。
看时落:看着就会落下。
阶面:台阶表面。
青苔:绿色苔藓。
楼台:楼阁。
衔暮景:连接着傍晚的景色。
暮景:傍晚的景象。
不劳:不必。
钟鼓:钟声和鼓声。
报新晴:宣告天晴。
浣花溪:地名,可能有溪流的地方。
花饶笑:花朵似乎在微笑。
肯信:肯相信。
吾兼吏隐名:我既是官吏又是隐士的身份。
翻译
幕府秋风日夜清凉,淡云稀疏的雨洒过城墙。
叶子中心的红果实,每当观看时会落下,台阶上青苔已先滋生。
又有楼阁连着傍晚景色,无需敲钟击鼓宣告天晴。
浣花溪中的花朵仿佛在欢笑,它们肯相信我既是官员又是隐士之名。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋季的宁静场景,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己的情感和思想。

"幕府秋风日夜清"一句设定了整个诗篇的氛围,秋风轻拂,带来了一种清凉与洁净。"澹云疏雨过高城"则增添了一丝忧郁之感,云层稀薄,细雨绵绵,似乎在诉说着什么。

接下来的两句"叶心朱实看时落,阶面青苔先自生"中,"叶心"指的是果实饱满的树木,"看时落"表明时间的流逝和自然物象的更迭。而"青苔"覆盖在石阶上,则是时间静谧流淌的见证。

"复有楼台衔暮景,不劳钟鼓报新晴"这两句,描绘了黄昏时分,楼台依旧,但不需要钟鼓来宣告新的天气,这里的"衔"字用得甚妙,既形容了时间的流转,也暗示了一种静默无声的美好。

最后两句"浣花溪里花饶笑,肯信吾兼吏隐名"中,"浣花溪"这个意象丰富的地方名,让人联想到了诗人与自然的和谐共处,而"肯信吾兼吏隐名"则似乎在表达诗人对个人声名的淡泊态度,以及希望能够超脱世俗的期盼。

整首诗通过对秋夜宁静、自然更迭的细腻描写,流露出诗人内心的平和与超然,同时也透露出对现实世界的一种逃避或超越的情怀。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

过孙履正东林庄居(同方民表丈)

出郭春流十里赊,故人田舍即吾家。
风情缸面清明酒,节物山头谷雨茶。
忽见远交浑是梦,难期世事总如花。
寻常欢笑休轻别,若计浮生信有涯。

(0)

听曲赠赵五老四首(太仓人。名淮,字长源,

逐调安排见典刑,缘情巧妙是心灵。
寄言度曲红颜子,白却髭须始解听。

(0)

清明拜张二丈墓(同子柔作)

去年寒食杏花新,扶杖犹同过北邻。
酒熟欲浇中圣客,花红来哭下泉人。
白杨但种看成柱,蒲柳虽存合作尘。
更有伤心无可道,空山一别六回春。

(0)

答朱子暇见访同牧斋次韵三首(庚午春)

招得无家一布袍,留连酒圣狎诗豪。
林端水聒归潭静,云里峰来跂石高。
晓案晴光研竹露,夜瓢明月煮松涛。
山中入夏先凉冷,便约湖心弄小舠。
¤

(0)

除夕太原府四首

檀槽铁拨素丝弦,此技都夸三晋专。
里耳只今贪小令,金元遗调渐无传。

(0)

集臧晋叔希林阁赋得雨中钟山春望

天成云阜扆宸居,东望春回王气余。
浅碧露痕经烧后,嫣红随意着花初。
波纹卷縠冰还裂,山黛如鬟树自疏。
一自文皇迁鼎后,至今辇道未曾除。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7