- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
丹禁(dān jìn)的意思:指皇帝的谕旨,具有禁令的意义。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
金觞(jīn shāng)的意思:形容饮酒量大或宴会豪华。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
觞祝(shāng zhù)的意思:觞祝指的是举杯祝酒,表示庆祝、祝福或祝愿。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。
云韶(yún sháo)的意思:形容音乐悠扬动听。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
组绣(zǔ xiù)的意思:指多人合作,各自分工,共同完成一项工作。
- 注释
- 故国:故乡。
泽国:湖泊众多的地方。
北阙:皇宫北门,代指朝廷。
南山:可能指代南方的山,与北阙相对。
瑞影:吉祥的景象。
组绣:精致的丝织品。
丹禁:红色宫墙,代指宫廷。
鸳鹭:比喻朝廷官员,因鸳鸯和鹭鸟常被用作官场的象征。
金觞:金制酒杯。
帝尧:古代贤君尧,这里借以祝祷。
- 翻译
- 我思念的故乡遥远在东方的湖泊地带,曲江晴日里遥望,心中想起渔夫和樵夫的生活。
这一切都因为皇宫北门春天来得早,而不是南山的雪容易融化。
吉祥的景象在玉楼中展现,精美的织锦打开,欢快的音乐在红色宫墙内奏响着云韶之乐。
虽然我未能位列朝廷高官,但也举杯向天,祝愿伟大的帝王尧帝万寿无疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故土的深情怀念,以及在春日里对自然美景的细腻描写。"故国东归泽国遥"表达了诗人远离家乡的愁绪和对故土的渴望。"曲江晴望忆渔樵"则是诗人在晴朗的天气中眺望曲江,心中浮现出渔夫樵夫的悠闲生活,表达了对简单自然生活的向往。
"都缘北阙春先到"写出了春天到来时北城门首先沐浴在春光之中的景象。"不是南山雪易消"则是通过南山积雪难以迅速融化来比喻某些事物或情感不容易消逝。
"瑞影玉楼开组绣"描绘了一幅祥瑞的画面,玉楼中展现着精美的刺绣图案。"欢声丹禁奏云韶"则是宫廷中的乐曲悠扬,充满了喜悦之声。
"虽然未得陪鸳鹭"表达了诗人未能与仙侣同行的遗憾。"亦酹金觞祝帝尧"则是在这种情况下,诗人仍然举杯以酒祝愿古代圣君尧舜。
整首诗通过对春天美景的描绘和对故土的怀念,表达了诗人深厚的情感和高远的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谑雪
梅花一夜窗中见,昨冬少雪春无霰。
寒来借景苦无多,窗小只须三百片。
每举枯杯对此花,只愁落尽是风沙。
谁知滕六虽无赖,亦遣残绡缟树叉。
一行分向朱门屋,误落寒酥点羊肉。
锦屏不使冻胭脂,飞絮落盐弦上扑。
四条觔急冷鹍鸡,一二时中肉作围。
岂无一笠黄茅里,僵杀岩岩一瓮齑。
初起青蘋本亦同,大王毕竟是雄风。
总令受者自分别,难道青天秉至公。