- 诗文中出现的词语含义
-
暗水(àn shuǐ)的意思:指暗中流淌的水,比喻暗藏的险恶势力或隐患。
多年(duō nián)的意思:多年的时间
风弦(fēng xián)的意思:形容音乐声音高亢悠扬。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
和离(hé lí)的意思:指夫妻或亲人之间和睦相处,或朋友之间和好如初。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
梦蝶(mèng dié)的意思:梦蝶是一个形容词语,用来形容人们的梦想或幻想虚无缥缈、不切实际。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
秋莲(qiū lián)的意思:指人的志向高远,追求卓越,不受外界干扰和困难的影响。
纫兰(rèn lán)的意思:指女子纺纱时手指灵巧,纺线顺利,比喻工作顺利且出色。
水驿(shuǐ yì)的意思:水驿是指古代河流、湖泊等水域交通要道上的驿站,也可用来比喻交通要道。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
瑶笺(yáo jiān)的意思:指美丽而精巧的纸笺。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
渔乡(yú xiāng)的意思:指渔民的家乡,也用来形容生活简朴、宁静祥和的地方。
棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。
- 注释
- 秦淮:古代河流名,这里指代江南水乡。
佩玉纫兰:佩戴的玉饰和纫制的兰花,象征高雅与思乡之情。
吴天:泛指江南地区,吴地的天空。
吟边:在吟诵诗词时。
梦蝶:梦境中的蝴蝶,象征梦幻或思乡。
薇长:薇草生长,比喻时光流逝。
瑶笺:精致的信纸,常用于寄信。
- 翻译
- 在秦淮河畔折取新柳,带着明亮的月光,乘着归舟。
欣赏佩戴的玉饰和纫制的兰花,诗囊中装满了锦绣,江面上吴地的天空广阔无边。
在吟诵声中,唤回梦境中的蝴蝶,思念故乡的薇草已经生长多年。
已完成咏梅的诗篇,桨歌远远应和着离别的船舷,如风的琴弦融入诗篇。
感伤疲倦的旅人面对秋莲,经过往昔走过的道路,渔村驿站,一路蝉鸣不断。
流连忘返,随意倾听燕子的呢喃,仿佛江湖夜语就在眼前。
潮水退回浔阳,暗夜中的水声深沉,大雁飞来,正好寄托美好的书信。
- 鉴赏
这首诗名为《木兰花慢·送客》,出自北宋诗人李彭之手。诗中通过对自然景物的描绘,表达了对离别的感慨和独特的情怀。
"折秦淮露柳,带明月、倚归船。看佩玉纫兰,囊诗贮锦,江满吴天。吟边。" 这几句以秦淮河畔的景致开篇,通过折柳带月的动作和倚靠在归舟上的情形,展现了送别的情境。佩玉纫兰和囊诗贮锦则是对美好事物的留恋和珍惜之情。
"唤回梦蝶,想故山、薇长已多年。草得梅花赋了,棹歌远和离舷。风弦。尽入吟篇。伤倦客、对秋莲。过旧经行处,渔乡水驿,一路闻蝉。留连。" 这部分诗句中,梦蝶的唤回与故山薇草的长久思念交织,表达了对往昔的追忆和不舍。草得梅花赋、棹歌远和离舷则是诗人在送别时的心境写照。伤倦客对秋莲,以及过旧经行处和渔乡水驿的一路蝉鸣,都是旅途中的孤寂与留连之情。
"漫听燕语,便江湖、夜语隔灯前。潮返浔阳暗水,雁来好寄瑶笺。" 最后几句诗中,以漫听燕语和便江湖夜语隔灯前的氛围,营造出一种淡淡的离愁。潮返浔阳暗水和雁来好寄瑶笺,则是对远行者的一种美好祝愿。
总体而言,这首诗通过送别的情境,以细腻的笔触勾勒出一幅生动的山水田园图,寄寓了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋章庙乐舞歌十五首·其四嘉荐乐
肇禋戒祀,礼容咸举。六典饬文,九司昭序。
牲柔既昭,牺刚既陈。恭涤惟清,敬事惟神。
加笾再御,兼俎重荐。节动轩越,声流金县。
奕奕閟幄,亹亹严闱。洁诚夕鉴,端服晨晖。
圣灵戾止,翊我皇则。上绥四宇,下洋万国。
永言孝飨,孝飨有容。傧僚赞列,肃肃雍雍。