次韵吴厚秀才见赠三首·其二(宋·苏辙)原文|全文|注释|赏析

《次韵吴厚秀才见赠三首·其二》全文

宋 / 苏辙形式: 古风押[庚]韵

久欲归田计未成，羡君负郭足为生。

隐居便作江南计，为觅佳山早寄声。

(0)

诗文中出现的词语含义

安闲（ān xián）的意思：安逸自在，没有烦恼和忧虑。

不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要

浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声

负郭（fù guō）的意思：指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。

高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。

躬耕（gōng gēng）的意思：指自己亲自劳动耕种，也泛指勤劳工作。

归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。

寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。

千钟（qiān zhōng）的意思：形容人或物非常重要，价值极高。

为生（wéi shēng）的意思：指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。

辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作

隐居（yǐn jū）的意思：指退隐到山林或乡野中过隐居生活，远离尘嚣。

注释: 久欲归田：长久以来想归隐田园。
计未成：计划未能实现。
负郭：靠近城墙居住。
足为生：足以维持生计。
躬耕：亲自耕种。
千钟禄：丰厚的俸禄。
高卧：高枕无忧。
万里征：远行征战。
安闲真乐事：清闲自在是真正的快乐。
辛苦尽浮名：辛劳都是虚名。
隐居：隐居生活。
江南计：去江南的计划。
佳山：好山。
早寄声：提前告知。

翻译: 长久以来我都有回归田园的想法，却未能实现，羡慕你住在靠近城墙的地方，这样的生活足以维持生计。
亲自耕种也不需要丰厚的俸禄，你高枕无忧，谁知道你曾远行万里征战。
我已经觉得清闲自在是真正的快乐，可惜那些辛劳都只是虚名浮华。
既然决定隐居，我就计划去江南，找个好山好水的地方，提前告知你我的打算。

鉴赏: 这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵吴厚秀才见赠三首（其二）》。诗人表达了对田园生活的向往和对朋友归隐生活的羡慕。他称赞朋友能够在郊区自给自足，即使没有丰厚的俸禄也能感到满足，过着简单而快乐的生活。诗人感慨自己长久以来就有归田之志，但计划尚未实现，羡慕朋友能远离尘世的劳苦，享受隐居的乐趣。他希望如果决定隐居，会提前告知对方，以便寻找江南的好山好水。整首诗流露出诗人对宁静生活的向往和对世俗名利的淡泊。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。