《寄璨老西轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 璨 老 西 轩 宋 /邓 肃 水 沉 一 炷 袅 晴 窗 ，默 坐 无 心 可 得 降 。浥 露 菖 蒲 能 寸 寸 ，语 晴 新 燕 自 双 双 。只 今 得 兔 不 钻 纸 ，那 用 浮 杯 更 度 江 。前 世 远 公 只 师 是 ，好 从 元 亮 供 千 缸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。
寸寸（cùn cùn）的意思：形容非常仔细、一寸一寸地
浮杯（fú bēi）的意思：指人生短暂，应珍惜时间。
默坐（mò zuò）的意思：指默默地坐着，不说话、不动作。
那用（nà yòng）的意思：表示某种行为或方法没有用处或无效。
前世（qián shì）的意思：前世指的是过去的生活，尤指前世的因果报应。
晴窗（qíng chuāng）的意思：指晴朗的天气下打开窗户，也比喻心情舒畅、欢乐。
双双（shuāng shuāng）的意思：成对地，两个一起
水沉（shuǐ chén）的意思：形容事物沉没、消失或被人遗忘。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
远公（yuǎn gōng）的意思：指离家远行的人。
元亮（yuán liàng）的意思：形容光亮耀眼，也可用来形容人的才华出众。
- 注释
- 水沉：一种香料，点燃后有沉香木的香气。
袅：形容烟气或水汽上升的样子。
默坐：静静地坐着。
浮杯：古代的一种饮酒器，常用于泛舟饮酒。
远公：指东晋高僧慧远，以其修行之地庐山为名。
元亮：陶渊明的字，这里借指隐士。
千缸：形容酒量大或者藏酒多。
- 翻译
- 一柱沉香在晴日的窗户上袅袅升起，我静坐无心，无法散去思绪。
菖蒲沾湿露水，一寸一寸生长，新来的燕子成双成对地呢喃着晴天的消息。
如今得到兔子不再需要在纸上寻找，又何必用浮杯渡过江河。
从前的远公只尊崇他的导师，我也愿意像元亮那样，为他提供千缸美酒以表敬意。
- 鉴赏
这首诗语言清新自然，意境淡远，体现了诗人对闲适生活的向往和追求。开篇“水沉一炷袅晴窗”描绘了一幅静谧的室内景象，水烟袅绕中透露出几分悠闲之情。“默坐无心可得降”则是诗人在这样的环境中达到一种超然物外的心境。
“浥露菖蒲能寸寸”、“语晴新燕自双双”两句，通过对自然界细微变化的观察，表现了诗人的细腻情感和对生命万象的欣赏。这里的“浥露”指的是轻柔的雨水，“菖蒲”是池塘中的水生植物，这些形象共同营造了一种清新脱俗的氛围。
“祇今得兔不钻纸，哪用浮杯更度江”两句则是诗人表达自己对书卷的喜爱和对世事的超然。这里的“祇今得兔”指的是古代一种测量时间的工具——水钟中的水已经流过，而“不钻纸”则比喻阅读书籍的乐趣远胜于其他娱乐方式。
最后两句“前世远公只师是，好从元亮供千缸”，诗人提到了历史上的隐逸之士，如庄子所说的“大隐隐于朝”和陶渊明的归园田居，这里表达了诗人对古代隐逸生活理想的向往和追求。
整首诗通过生动的意象和深远的情感，展现了一种超脱世俗、自在悠然的生活态度，是一幅诗人内心世界的写照。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
六幺令.九日登高，用清真仙吕调写意
万蝉收响，官柳惊凉燠。
台城几行秋影，渐萎前朝绿。
词客哀时未了，自惜登临促。群山如簇。
斜阳一瞬，凄绝兴亡旧游目。
因念陶公归去，斗酒怀松菊。
佳节且暂淹留，那得公田熟。
天外浮云笑我，百事多拘束。安排筇竹。
红萸相识，取次明年醉醽醁。
燕山亭.北上感道旁垂柳
惊眼楼台，笳角四鸣，似我经年游处。
新绿渐垂，别后长条，才有旧眠莺侣。
不解伤心，尽攀折、寻常来去。延伫。
但废陌斜阳，送人无语。
还念衰笛榆关，拂金辇迟归，暗尘迷路。
行宫月到，一种思量，佳期被他耽误。
有限柔情，恨不似、遥空飞絮。啼宇。
肠断也一声声苦。
洞仙歌·其二汗
悄闻芗泽，恰露痕肌印。颗颗明珠细圆润。
更鲛丝揾罢，麝粉糁馀，添得那、一种可人风韵。
试柴胡饮子，额角心窝，透了微微小娇病。
春雪被池融，不耐郎偎，渐泛泛红潮腮晕。
正好倩、柔荑手摩挲，便滑腻如酥，暖香成阵。