《中秋月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
悲酸（bēi suān）的意思：形容非常悲伤、凄凉。
浮香（fú xiāng）的意思：指香气散发到空中，形容美好的事物或美好的声誉传播开来。
桂影（guì yǐng）的意思：桂树的影子，比喻高尚的品质或者高尚的人。
积翠（jī cuì）的意思：指树木茂盛，绿叶丛生。
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
谬误（miù wù）的意思：错误的观点或观念
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
秋至（qiū zhì）的意思：秋至是中国农历二十四节气之一，表示秋天的正式开始，也指事物发展到最高点或最后一步。
无边（wú biān）的意思：没有边界，无限广阔。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
玉盘（yù pán）的意思：指玉制的盘子，比喻珍贵而美好的事物或机会。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
白玉盘（bái yù pán）的意思：指白色的玉盘，比喻清洁无瑕疵的品质或无私的心地。
- 翻译
- 明亮如镜的无垠白玉盘，每年中秋都带着忧郁凝望。
松树积聚的翠绿仿佛嘲笑人的衰老，桂花的香气在微寒的月光中飘进发丝。
常常想起醉酒时的荒唐错误，每当秋天来临就倍感悲伤。
稀疏的梧桐下清露点点，泪水在秋风中洒落，只为这一个哀伤的瞬间。
- 注释
- 皎皎：明亮的样子。
无边：广阔无际。
白玉盘：比喻明亮的月亮。
年年：每年。
此夕：这个夜晚。
带愁看：满怀忧郁地观看。
积翠：积累的翠绿。
欺人老：让人感到岁月催人老。
桂影：桂花的影子。
入鬓寒：侵入鬓发带来寒意。
醉来：喝醉的时候。
谬误：错误。
秋至：秋季来临。
辄：总是。
悲酸：悲伤凄凉。
疏桐：稀疏的梧桐树。
清露：清晨的露水。
中庭：庭院中央。
泪洒：泪水落下。
西风：秋风。
一弹：一次弹奏，这里指悲伤的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对中秋明月的独特感受。"皎皎无边白玉盘"以明亮如镜的圆月比喻为洁白无瑕的玉盘，形象生动。然而，诗人却带着"愁看"，暗示了内心的哀愁。"松枝积翠欺人老，桂影浮香入鬓寒"进一步渲染了月夜的凄凉，松树的苍翠和桂花的香气似乎都在提醒诗人岁月的流逝和自身的衰老。
"常记醉来多谬误，又逢秋至辄悲酸"表达了诗人借酒浇愁，但仍无法掩盖心中的失落与哀伤。每当秋天来临，他的悲伤之情便会加剧。最后，"疏桐清露中庭下，泪洒西风为一弹"以景结情，诗人独自在清冷的月夜下，泪水随西风飘落，画面凄清，寓含了深深的孤寂和无奈。
整体来看，这首《中秋月》通过描绘中秋月色和诗人的情感交织，展现了宋末元初钱选深沉而感伤的个人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题朱塘晦翁亭
吾州断云边，山水则大好。
不知几何年，有一晦翁老。
去为考亭人，草树日枯槁。
儿时所钓游，岂不槩怀抱。
归来乎令威，杖屦费幽讨。
寒绿翁家塘，昨梦几倾倒。
田田君子花，籍籍书带草。
谁其月三间，聊以寄吾浩。
翁今为飞仙，落叶纷不扫。
滕侯所书绅，岁月略可考。
诸郎表章之，三峰倚晴昊。
藐予抱遗书，生世恨不早。
至今章句间，兀兀首空皓。
缅怀草堂云，春风动芹藻。
呈和仲
何须不踏东华土，何须不吃吴山水。
同时辈流半霄汉，径上银台披凤尾。
几曾礼部奏第一，十载青衫百寮底。
相公之甥径甚捷，头放稍低那得尔。
直不虎关非狂耶，胡不爱官几历诋。
吏铨教授古括州，管领风云二三子。
孔堂丝竹秋雨荒，弦诵琅然顿盈耳。
深衣楚楚有古意，相对青灯夜分语。
六鳌云海渺何许，宝字森罗风日美。
人言欠渠挥翰手，倘及春江戒行李。
寒毡对客澹无欲，清梦不劳曾到此。
谈经归来喜津津，手洗翠缶香倾银。
何以娱子白发亲，梅花中有无边春。