《过覃氏园偶题》全文
- 拼音版原文全文
过 覃 氏 园 偶 题 宋 /张 嵲 十 日 浓 阴 飞 细 雨 ，清 川 初 涨 水 平 沙 。幽 人 闭 户 春 已 半 ，开 遍 山 南 山 北 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
平沙（píng shā）的意思：平坦的沙地，指事物平静无波澜，没有风浪。
山南（shān nán）的意思：形容距离遥远，相隔极远。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
涨水（zhǎng shuǐ）的意思：水位上涨、涨潮
- 翻译
- 连续十天都是阴沉的天气，下着小雨，清澈的河流开始上涨，水面几乎与沙滩齐平。
隐士关着门，春天已经过去了一半，山南山北的花儿都已盛开。
- 注释
- 十日：连续十天。
浓阴：阴沉的天气。
飞细雨：下着小雨。
清川：清澈的河流。
初涨：开始上涨。
水平沙：水面几乎与沙滩齐平。
幽人：隐士。
闭户：关着门。
春已半：春天已经过去一半。
开遍：到处都是。
山南山北：山南山北，指整个山区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日细雨中的景象，十日浓阴带来的细雨为大地滋润，清川初涨的水平沙映照出一片生机。然而，幽人却闭户不出，仿佛对春天已经有些厌倦，因为春天已经过了大半。这时，只有山南山北的花朵依旧盛开，无人欣赏。
诗中通过细雨和初涨的清川表达了一种生机勃勃但又带有一丝寂寞的情怀。幽人闭户，可能是由于心境不宁，或是因为春天过半而未能尽情享受其美好所致。这首诗也隐含着一种对时间流逝的无奈和珍惜。
开遍山南山北花，则显现出自然界生命力强大的同时，也突出了人与自然之间微妙的情感联系。整体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了一个静谧、深远且略带哀愁的春日场景。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
飞来峰山房即事
峰来自何年，到此遂常住。
阴森碧云寒，岧峣空翠注。
松竹满缨络，眉目秀可数。
洞壑迥玲珑，转入灵气冱。
此中谁往来，疑有真人聚。
冷泉绕峰出，峰头滴云赴。
山亭署翠微，尚有蕲王句。
英烈想当年，萧疏蹇驴步。
小坐发长怀，两峰片云吐。
游人跂月明，雨到亦堪赋。
阴晴理何常，山灵自朝暮。
梦阑一宿觉，待向三生度。
石湖访旧
黄叶落不尽，平湖澹无波。
泛舟湖上来，访旧青山阿。
长揖谢故人，六载今重过。
岂不念清标，远道成蹉跎。
向来山中月，依旧清光多。
呼酒斟酌之，君起为我歌。
歌长山月落，醉颜亦已酡。
挥手别君去，奈兹良夜何。