《早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪》全文
- 拼音版原文全文
早 春 思 归 有 唱 竹 枝 歌 者 坐 中 下 泪 唐 /顾 况 渺 渺 春 生 楚 水 波 ，楚 人 齐 唱 竹 枝 歌 。与 君 皆 是 思 归 客 ，拭 泪 看 花 奈 老 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚水（chǔ shuǐ）的意思：楚水指的是楚国的水，用来比喻清澈透明的水。
春生（chūn shēng）的意思：指事物由于春天的到来而生长、发展。
归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
齐唱（qí chàng）的意思：指众人齐心协力地一起歌唱或朗读。
拭泪（shì lèi）的意思：用手或衣袖擦去眼泪，表示悲伤或感动。
水波（shuǐ bō）的意思：指水面上的波浪，比喻事物的变化或波动。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
竹枝歌（zhú zhī gē）的意思：比喻才情出众，能够在艰苦环境中保持乐观情绪。
- 翻译
- 春天的江水在楚地轻轻荡漾，
楚地的人们一起唱着竹枝歌谣。
- 注释
- 渺渺：形容江水浩渺或事物稀疏。
春生：春天的到来。
楚水波：楚地的江面泛起波纹。
楚人：指楚地的人。
齐唱：一起歌唱。
竹枝歌：古代楚地的一种民歌。
皆是：都。
思归客：思念家乡的人。
拭泪：擦着眼泪。
看花：看着花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，楚地的江水波动，人们齐声高唱竹枝歌。诗人与同行者皆为思念家乡的旅客，在这种思归的情感中，看着花落泪下，为时光易逝而感到无奈。诗句通过渺渺的春水和楚人的竹枝歌，传达了对远方故土的深切怀念，以及面对春天美好景致时却无法以乐观的心态去享受的复杂情感。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和无常感，展现了诗人特有的情感深度和艺术魅力。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢