《黄陵题咏·其三》全文
- 翻译
- 谁能比得上像韩愈那样贤能的人呢？
当他路过庙宇时，祈祷也十分虔诚。
- 注释
- 直方：指韩愈，唐代文学家，字退之。
似：比得上。
退之贤：韩愈的贤能。
过庙：路过庙宇。
祷亦虔：祈祷非常虔诚。
徼福：祈求福气。
乞灵：求助于神灵。
旋有：立刻就有。
助：帮助，助力。
倾囊：掏空口袋。
十万：极言数量多，此处可能表示很多钱。
私钱：个人的钱财。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的高尚品格和他对待神灵的恭敬态度。"直方谁似退之贤"一句，通过比较，表达了诗人对于古代贤者退谬的赞扬，而今人中谁能与其相比呢？这里的“退”指的是西汉时期的贤良退谬，他以廉洁著称，不接受私下馈赠。"过庙当时祷亦虔"则表明诗中的主人公在经过庙宇的时候，能够恭敬地向神灵祷告，展现了他的虔诚。
接着的两句"徼福乞灵旋有助，倾囊十万出私钱"则描绘了一种景象：这位官员在求取福佑时，不仅依赖于神灵的帮助，而且愿意倾尽家中财物，即使是巨额的十万，也不吝啬地捐献出来。这里的“徼”指的是寻找和请求，“乞灵旋有助”表达了对神灵恩惠的渴望，而“倾囊十万出私钱”则展示了其慷慨解囊、无私奉献的一面。
整首诗通过对比和描写，塑造了一位既有高尚品德又乐于助人的理想官员形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为秋堂题钱舜举所画吴兴山水图
画师小景如传神，自昔水墨无丹青。
老钱变法米家谱，妙在短幅开烟屏。
烟屏咫尺互明灭，赤城霞绮山阴雪。
松风四月五月时，坐定还疑棹歌发。
秋堂吏隐洪堂都，对画却忆莼丝鲈。
吴兴山水虽可摹，老钱丹青今世无。