《立秋前九日大雨凉甚二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
寒声（hán shēng）的意思：形容声音凄凉、冷冽。
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
巾褠（jīn gōu）的意思：形容衣着破旧、不整洁。
九秋（jiǔ qiū）的意思：指时间过得很快，很快就到了秋天。
凝深（níng shēn）的意思：形容事物或思想深沉、凝重。
三伏（sān fú）的意思：指夏季的三个“伏天”，即初伏、中伏和末伏。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
闲游（xián yóu）的意思：指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
- 翻译
- 酷暑正当三伏天，突然间已入初秋凉意浓。
冷风吹进屋檐，带来清新的气息，直透衣袖。
山色如黛，显得更加深沉，溪水翻腾，仿佛蛟龙争斗。
身体轻盈，又何必忧虑，何处不可悠然游玩。
- 注释
- 天暑：酷暑。
正：正当。
三伏：夏季最热的三个十天阶段。
雨来俄九秋：突然间已到初秋。
寒声：冷风的声音。
爽气：清凉的气息。
袭：穿透。
巾褠：古代的头巾和短袖上衣。
凝：凝聚。
深黛：深色的黛青。
战怒虬：溪水像怒吼的蛟龙。
身轻：身体轻盈。
何苦：何必忧虑。
处处：到处。
闲游：悠闲游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏季转凉的生动景象。诗人以"天暑正三伏"开篇，点明了炎热的季节背景，接着通过"雨来俄九秋"，形象地写出大雨带来的突然降温，仿佛从盛夏进入了初秋。"寒声入檐户，爽气袭巾褠"，写出了雨后的清凉气息穿透门窗，带来舒适感，让人感到清爽宜人。
诗人进一步通过比喻，将山色比作深黛，描绘出雨后山色的浓重和深远，而"溪流战怒虬"则运用拟人手法，形容激流如怒龙翻腾，生动展现了雨后溪水的活力。最后两句"身轻更何苦，处处可闲游"，表达了诗人因天气转凉而心情舒畅，感受到生活的惬意与自由，可以随意游赏。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了立秋前的骤雨给人们带来的凉意，以及诗人由此产生的轻松愉悦之情，展现了诗人对自然变化的敏锐感受和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢