《宫词百首·其五十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝瑟（bǎo sè）的意思：形容音乐声音悠扬、优美动听。
蟾蜍（chán chú）的意思：比喻心胸狭窄、小气的人。
宫花（gōng huā）的意思：指宫廷中所种植的花卉，也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
花露（huā lù）的意思：形容人的容貌或气质非常美丽动人。
寂历（jì lì）的意思：指静止无声、寂静无声。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
凄锵（qī qiāng）的意思：形容声音悲凉而有力，充满悲壮之情。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
闲坐（xián zuò）的意思：指无所事事地坐着，没有任何目的或活动。
夜漏（yè lòu）的意思：指夜晚时间过得特别快，比喻时间匆匆流逝。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
- 翻译
- 深夜里，华丽的瑟声悲凉回荡，只剩下了漏壶的滴答声。
在玉石台阶上悠闲地坐着，凝视着明亮的月亮。
- 注释
- 宝瑟：华丽的瑟，古代弦乐器。
凄锵：悲凉、清冷。
夜漏：古代计时器，漏壶。
玉阶：玉石装饰的台阶。
蟾蜍：月亮的别称。
寂历：寂静、冷清。
银河：指天上的银河。
转：转动，这里指银河移动。
宫花：宫廷中的花朵。
露滴疏：稀疏的露珠滴落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而又略带忧伤的夜晚场景。"宝瑟凄锵夜漏馀"，设定了时间，是深夜，宝瑟（古代的一种乐器）发出凄凉的声音，与夜空中滴答作响的水声交织在一起，营造出一种静谧而孤寂的氛围。"玉阶闲坐对蟾蜍"，诗人独自一人坐在光滑如玉的台阶上，对着天上的蟾蜍（月亮），这种景象传递了一种超脱世俗、心灵与宇宙沟通的境界。
接着，"秋光寂历银河转"，秋夜的星空中，银河在静谧中流转，这里寂历两字更增加了画面中的宁静感。最后，"已见宫花露滴疏"，诗人已经看到宫中的花朵上沾满了露水，而且露珠间隔疏落。这不仅描绘了秋夜的湿润，也透露出一种淡淡的哀愁和孤独感。
整首诗通过对深夜静寂场景的细腻刻画，表达了一种超然物外、心境宁静又略带忧郁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春光
春光能负我，为客更添愁。
梅蕊一何晚，莺声便欲休。
新庖惊异味，旧侣梦同游。
道术知何用，江山空白头。