《资国院》全文
- 拼音版原文全文
资 国 院 宋 /罗 之 纪 倦 逢 磐 石 手 摩 挲 ，横 压 乌 藤 漫 啸 歌 。烟 崦 坡 陀 青 玉 案 ，寺 山 缥 缈 白 云 窝 。纸 窗 竹 屋 小 盘 礴 ，林 影 溪 光 相 盪 磨 。试 共 老 僧 参 此 意 ，一 声 唤 醒 读 书 魔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
荡磨（dàng mó）的意思：形容言语或行动没有约束、不受拘束。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功光相（guāng xiāng）的意思：指光线相互映照，互相辉映的景象。
唤醒（huàn xǐng）的意思：唤醒是指使人从睡梦中醒来，也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
摩挲（mā sɑ）的意思：指用手轻轻地触摸、揉捏，以表达关心、慰问或安慰。
磐石（pán shí）的意思：指稳固如磐石的支撑力量，比喻坚定不移的支持或依靠。
盘礴（pán bó）的意思：形容山势险峻或水流湍急的样子。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
坡陀（pō tuó）的意思：形容事物高低不平或不稳定。
青玉（qīng yù）的意思：指宝石中的翡翠，也用来比喻品质优良的人或物。
书魔（shū mó）的意思：指对读书的痴迷和追求达到了一种极致的境界，形容一个人对书籍的热爱和执着。
乌藤（wū téng）的意思：指事物相互依存，互相依赖的关系。
溪光（xī guāng）的意思：指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
相荡（xiāng dàng）的意思：相互撞击、相互冲击
啸歌（xiào gē）的意思：形容歌声高亢激昂，充满激情和豪迈。
玉案（yù àn）的意思：指贵重的案几，也比喻尊贵的人物。
纸窗（zhǐ chuāng）的意思：指纸做的窗户，比喻虚有其表，不真实或脆弱的东西。
竹屋（zhú wū）的意思：竹屋是指用竹子搭建的房屋，比喻简陋、贫穷的住所。
青玉案（qīng yù àn）的意思：指诗文中所描述的美好景色或事物。
- 翻译
- 疲倦时遇见磐石，用手抚摸，横躺的乌藤边吟唱着歌。
在烟雾缭绕的山坡上，有一座青玉般的案子，寺庙隐现在如梦如幻的白云深处。
纸糊的窗户和竹屋构成的小天地，林木倒影与溪水波光相互映照。
试着与老僧一起参悟这意境，一声呼唤仿佛能唤醒沉醉于书卷的读书人。
- 注释
- 磐石：大而平滑的石头，常用来比喻坚定不易动摇的事物。
乌藤：一种常见的攀缘植物，黑色或深棕色，有香气。
烟崦：烟雾笼罩的山丘。
缥缈：形容事物隐约、若隐若现。
纸窗竹屋：简朴的居住环境。
读书魔：形容沉迷于读书的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。诗人罗之纪在资国院中，疲惫时遇见磐石，不禁用手抚摸，感受其沉稳。他倚着横卧的乌藤，放声吟唱，似乎在寻求心灵的解脱。周围的环境是烟雾缭绕的山坡，犹如青玉案般宁静，寺庙隐于云雾之间，显得缥缈神秘。
诗人身处简朴的纸窗竹屋，生活气息浓厚，窗外林影婆娑，溪水潺潺，光影与溪流相互映照，构成了一幅生动的自然画卷。他试图与老僧一同参悟这深邃的意境，希望能借此洗去心中的尘嚣，仿佛被老僧的一声唤醒，从读书的沉迷中暂时解脱出来。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的心境变化和对自然与禅意的追求，展现了宋代文人对超脱世俗的向往和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟次生米值风作
东北有云如搜墨，舟子熟视无人色。
忽然白气变飞翻，拗怒波神起乘隙。
初从下游架玉垒，须臾一望熬酥白。
琳宫苍茫失向背，野鸟高飞避渐翼。
纷纷翻舞殊未酣，万马跃入朝周客。
阳侯睢盱推选锋，势欲尽取奔鲸磔。
崩腾岂啻陵谷改，刷涤似病津涯窄。
大舟踉跄愁失踞，小舟呼天手加额。
间于盘涡拆腥沫，疑课鲛鱼助奔掷。
泸川病客簸欲僵，赖是絙縻逃不测。
等閒覼缕或衣襦，仓卒何功补沦溺。
晚来风死回安澜，由自漫空认飞砾。
咄嗟鸿毛寄微命，一朝滨死真儿剧。
明知屏翳不吾欺，何堪失便垂涎得。
黄洴
不出东城隅三月，今者忽作黄并游。
浑浑大江刮海窟，黄并一水学潮头。
潮去潮来朝复暮，萧索千里空沧洲。
沙咿土唧乱人眼，分曹岂啻鱼虾稠。
蠹粉飘霜萦折木，著水冻云银簏簌。
老渔钓蟺踏新淀，嫠妇绩草当空屋。
总辔愁闻路人语，新年已非故年熟。
故年麰麦破分收，新年未省饱饘粥。
保丁催科不贷人，行且税桑卖黄犊。
向秋但无恶风涛，舍北相将拾穜稑。
李宰新成假山
夫子绝俗姿，趣尚豁云海。
花移洛下品，池割天潢派。
中间叠嵯峨，石手纷磊磊。
功侔一篑始，正尔临爽垲。
罗浮穷南势，迎目出巧怪。
洗昏新罅发，秘匿若有待。
骞腾天吴揖，耸削虬尾摆。
当头七八峰，缥缈散青霭。
直下三四溪，何年取东汇。
洞指白鹿迷，路认桃源改。
时时攻冥烦，潇洒递天籁。
得非缘夜半，提挈有真宰。
俗物卑培塿，高标想衡岱。
我家香垆傍，登蹑素心在。一从羁官缀，未省识?嵬。
俯窥搀云骨，逸兴几十倍。
无为议真假，自可蠲尘浼。
何日升君堂，把酒取一快。