小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠浙西顾推官》
《赠浙西顾推官》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

盛府宾寮八十馀,闭门高卧无如

梁王苑里相逢早,润浦城中得信疏。

狼藉杯盘会面风流才调如初

愿君百岁强健,他日相隐士庐。

(0)
诗文中出现的词语含义

百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

宾寮(bīn liáo)的意思:指受宠爱的人或地位高的人。

才调(cái diào)的意思:指人的才能和风度。

调一(diào yī)的意思:调整到最佳状态;调整到最合适的位置或状态。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

狼藉(láng jí)的意思:混乱不堪,杂乱无章。

梁王(liáng wáng)的意思:指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。

强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

如初(rú chū)的意思:如同初次一样,像刚开始一样纯洁无暇。

盛府(shèng fǔ)的意思:指繁荣富庶的家族或朝代。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

一如(yī rú)的意思:与……一样,没有任何差别

隐士(yǐn shì)的意思:指远离尘嚣,隐居山林或僻静之地的人,也可以指对世俗生活不感兴趣,追求自我修养的人。

中得(zhōng de)的意思:获得、得到、取得

梁王苑(liáng wáng yuàn)的意思:指权力之争,比喻斗争激烈,争权夺利。

翻译
显赫府邸宾客众多八十多人,他深居简出,兴致高昂无人能比。
在梁王府苑中我们早早相遇,润浦城中的书信传递着消息。
宴席上杯盘狼藉,再次相见如初,才华横溢依旧。
但愿你百年长寿,身体健康,将来有一天能来寻访我这隐居之处。
注释
盛府宾寮:显赫府邸的宾客。
高卧:深居简出。
兴无如:无人能比的兴致。
梁王苑:梁王府苑。
润浦城:润浦城。
得信疏:收到书信。
狼藉杯盘:宴席上杯盘杂乱。
一如初:一如既往。
愿君:但愿您。
犹强健:依然健康。
隐士庐:隐居的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“盛府宾寮八十馀,闭门高卧兴无如”表达了诗人对尘世功名利禄的淡然,对隐居生活的向往和满足。接着“梁王苑里相逢早,润浦城中得信疏”写出了与友人偶遇于美丽的自然环境,以及通过书信传递情谊的情景。

中间两句“狼藉杯盘重会面,风流才调一如初”则是对旧日欢聚重现和诗人风雅文笔依旧如故的表达。末了,“愿君百岁犹强健,他日相寻隐士庐”表达了对朋友健康长寿的祝福,以及未来再次寻访彼此隐居生活的愿望。

整首诗语言流畅,意境清新,透露出诗人超然物外、追求心灵自由的高尚情操。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

送进士王恂省亲还毗陵

喜君衣锦还乡日,正是皇州得雨时。

新水拍河催画鹢,祖筵呼酒系青丝。

恩荣早入琼林燕,丰采谁当玉树枝。

双佩趋朝人屈指,不须重调渭城词。

(0)

寄用礼汰万诸宗人

九衢尘涨拂朱颜,日日追趋紫禁班。

却忆旧时吟啸侣,几回清梦落溪山。

(0)

壬子元日试笔四首·其四

童稚欢迎伯仲陪,沿城一饷可周回。

到门不用投新刺,煖岁翻劳泼冻醅。

日落鼓声还杂遝,雨晴山色转崔嵬。

春来第一诗成处,野老庭中得瓮梅。

(0)

夜读定山与汪循贡士诗有感二绝·其一

晦翁心学在真知,知到真时圣可基。

数墨寻行却徒尔,天人相去只毫釐。

(0)

送前泌阳令丁声远自番阳取道新安还辽东兼致意贺克恭给事同年

忽见辽东丁令威,城门握手便相违。

孤云不爱他山好,五柳宁关往事非。

秋染客边霜鬓短,春回江上绿波肥。

旧交零落今谁健,贺老平生独见几。

(0)

和韵

驹隙纷纷走凤梭,东篱花事未蹉跎。

久便吏隐真成趣,不解诗禅也伏魔。

周法尽除山泽禁,汉庭将复孝廉科。

比来五负登高会,青镜霜毛积渐多。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7