- 诗文中出现的词语含义
-
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
陈情(chén qíng)的意思:陈述情感、表达心情
持宪(chí xiàn)的意思:遵守宪法,坚持宪法的原则和规定。
德政(dé zhèng)的意思:指政府或统治者以道德为准则,依法治国,为民众谋利益的政治措施和行为。
独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
狐狸(hú lí)的意思:指狡猾、狡诈的人。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。
老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
殊俗(shū sú)的意思:指与常规、传统习俗不同的行为或风格。
宪节(xiàn jié)的意思:指守护宪法、法律的节操和原则。
忠良(zhōng liáng)的意思:指忠诚正直的人,具有高尚的品德和忠诚的态度。
- 注释
- 持:持有, 持守。
宪节:法律的准则。
遍:遍布, 游历。
屡:多次。
表:上表, 表达。
陈情:陈述衷肠。
殊俗:不同的风俗。
歌:歌颂。
德政:良好的政治。
胡:为什么。
爱:爱护, 眷顾。
忠良:忠诚善良的人。
山空:山中空旷。
虎逝:老虎消失。
狐狸出:狐狸出现。
春去:春天离去。
花残:花朵凋零。
蛱蝶忙:蝴蝶忙碌。
五十:五十岁。
生:生命。
称:算作。
夭:早逝。
怜:怜悯。
华发:白发。
高堂:父母或长辈的住所。
- 翻译
- 他手持法律的准则走遍南方,多次上表陈述衷肠返回家乡。
现今异乡风俗仍颂扬他的德政,苍天为何不眷顾这忠诚善良的人。
山中老虎已逝,狐狸出没;春天离去,花朵凋零,蝴蝶忙碌地飞舞。
五十岁的人不算早逝,只是遗憾白发人孤独地守在高堂。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的挽诗,悼念的是他的友人陆义斋。诗中表达了对陆义斋一生致力于地方治理,深受百姓爱戴的赞扬。"四持宪节遍南方"描绘了他遍历南方,秉持公正执法的形象;"屡表陈情返故乡"则写他多次上书朝廷,最终回到故乡的情景。诗人感慨"殊俗今犹歌德政",说明陆义斋的政绩至今仍被当地人民传颂。
然而,诗中也流露出一丝哀伤和不解,"老天胡不爱忠良"表达了对友人早逝的悲痛,质疑为何如此忠诚贤良之人未能得到长寿。"山空虎逝狐狸出,春去花残蛱蝶忙"以自然景象寓言世事变迁,暗示友人的离世使得环境显得空寂。
最后两句"五十人生不称夭,独怜华发在高堂",诗人认为五十岁并非短寿,但更令人痛心的是友人已白发苍苍却未能颐养天年,只能让满头白发见证着高堂的孤独。整首诗情感深沉,既赞美了陆义斋的德行,又表达了对友人早逝的深深惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬吏部窦郎中直夜见寄
解巾侍云陛,三命早为郎。
复以雕龙彩,旋归振鹭行。
玉书期养素,金印已怀黄。
兹夕南宫咏,遐情愧不忘。