敢问楚人醒,何如晋人醉。
- 诗文中出现的词语含义
-
不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。
采采(cǎi cǎi)的意思:形容心情愉快、精神饱满。
春融(chūn róng)的意思:春天来临,冰雪融化。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
开落(kāi luò)的意思:指事物的发展或变化逐渐展开或落实。
李门(lǐ mén)的意思:指在某个领域或行业中,有高人或专家存在。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
霜日(shuāng rì)的意思:指秋天的早晨,地面上出现霜的日子。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
庭宇(tíng yǔ)的意思:指家庭的住宅、宅院。
同梦(tóng mèng)的意思:指两个或多个人在同一时间做了相同的梦,也可用来形容人们有着相同的愿望或追求。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
物心(wù xīn)的意思:指一个人的心思和意念与外界物体有关,即心思物理化的情况。
一粲(yī càn)的意思:形容光彩耀眼,美丽动人。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
真意(zhēn yì)的意思:真实的意思或真正的含义
主翁(zhǔ wēng)的意思:指在某一事件或事物中起主导作用的人。
- 注释
- 大江:长江。
秋风:秋季的风。
红叶:秋天的红叶。
黄金华:比喻金黄的花朵。
主翁:主人。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
桃李:桃树和李树,象征美好。
晚节:晚年的节操。
饮水:喝水。
楚人:指楚国的人。
晋人:指晋代的人。
- 翻译
- 秋天的大江上,秋风吹得高,满地都是红叶。
金黄的花朵纷纷扬扬,这是秋天特有的富饶和繁华。
主人的庭院宁静,秋日的阳光显得格外明媚。
怎能不想起陶渊明,虽然身处异处,但我们共享着相同的梦境。
春天里,桃花李花盛开,凋谢也迅速,生活变化无常。
我希望能坚守晚年的节操,即使香气清淡,也有真实的韵味。
一生中观察万物,从喝水就能感受到秋天的味道。
请问,楚人是否已经清醒,而晋人却沉醉其中?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象,诗人借景抒情,表达了对朋友的怀念和对高洁品格的赞美。开篇“大江秋风高,红叶纷满地”两句,设定了一个秋意浓厚的画面,长江的秋风凛冽,红色的落叶铺满了大地,给人一种丰富和辉煌的感觉。
接着,“采采黄金华,专此秋富贵”又增加了一层豪迈与奢侈的情趣。诗人在这里使用“采采”的拟声词来形容那繁盛而华丽的景象,同时通过“黄金华”这一比喻,表达了对朋友不凡的境遇和高贵品质的赞赏。
“主翁庭宇静,霜日自清媚”则描绘了一种宁静雅致的居所氛围。诗人形容主人(刘君章)的庭院在秋风中显得格外安静,而霜日则带来了一种自然而然的清新之感。
“岂不怀渊明,异榻同梦寐”一句,表达了诗人对古人渊明(即苏轼)的怀念之情。虽然两人相隔时空,但在精神上却能共鸣,共同沉浸在一种美好的梦境中。
“春融桃李门,一粲开落易”则是转入了对春天的回忆,诗人提及到那时节里盛开的桃花和李花,以及它们轻易地开放和凋谢,这既是对时间流逝的一种感慨,也反映出诗人的情感细腻。
“愿言坚晚节,香淡有真意”表达了诗人希望能与朋友坚守晚节之约,即在岁月的晚期仍能保持纯正的情谊和高洁的人格。这里的“香淡”形容的是一种不事张扬、质朴无华的品性。
“平生观物心,饮水知秋味”则是诗人自述,他一生都以观赏万物为乐,并且能从最简单的行為——饮水中感受到秋天特有的清凉和淡雅。
最后,“敢问楚人醒,何如晋人醉”是一种对比和提问。诗人在这里借用历史上的楚国和晋国两种不同的人生态度来询问:是保持清醒如楚人的生活态度好,还是沉醉在美好时光中如晋人那样更为可取。这实际上反映了诗人内心的矛盾与抉择,以及对待遇方式的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析