《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
长夏(cháng xià)的意思:指夏季长时间,也指盛夏时节。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
红花(hóng huā)的意思:指美丽、鲜艳的花朵,也可比喻出色、杰出的人或事物。
红红(hóng hóng)的意思:形容红得发亮,色彩鲜艳。
娇娆(jiāo ráo)的意思:形容女子姿态美丽动人,柔美婉转。
扇影(shàn yǐng)的意思:指物体在光线照射下形成的影子,也用来比喻事物的表象或虚幻的形象。
团圞(tuán luán)的意思:团圞指的是家人团聚、亲人团圆的意思。
下下(xià xià)的意思:非常低下或不好的程度
- 注释
- 白白红红:形容花朵颜色鲜艳,白色和红色相间。
花映阶:花朵映照在台阶上。
高高下下:形容叶子层次分明,有的高有的低。
叶成杯:比喻叶子形状像倒置的杯子。
娇娆:形容花朵娇艳美丽。
不禁长夏:经不住漫长的夏天。
团圞:形容圆形或团状,这里指扇子的圆形轮廓。
扇影来:指的是花朵随着扇子的移动而摇曳。
- 翻译
- 洁白的花朵映照阶梯,
高低错落的叶子像杯子排列。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日荷花盛开的景象。"白白红红花映阶",色彩鲜明,生动展现了荷花的娇艳,花瓣或白或红,映照在台阶上,如同一幅斑斓的画卷。"高高下下叶成杯",运用比喻,将荷叶比作倒置的酒杯,形象地表现出荷叶层次分明、错落有致的形态。
诗人接着写到"娇娆似不禁长夏",表达了荷花在炎炎夏日中依然娇媚动人,仿佛无法抵挡这漫长的夏天。最后一句"故就团圞扇影来",则暗示了荷花为了避开烈日,巧妙地借助扇影的遮蔽,增添了动态和趣味性,同时也暗含了诗人对荷花智慧与适应环境的赞赏。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过细腻的观察和生动的比喻,传达出对夏日荷花的喜爱之情,体现了宋诗清新自然的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢