- 拼音版原文全文
初 春 感 怀 宋 /陆 游 关 河 谢 远 游 ,岁 月 迫 归 休 。敢 恨 骥 伏 枥 ,但 思 狐 首 丘 。雪 明 窗 误 晓 ,霜 点 鬓 惊 秋 。羁 旅 饶 愁 思 ,谁 怜 季 子 裘 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
点鬓(diǎn bìn)的意思:指男子年纪渐长,鬓角开始出现白发。
伏枥(fú lì)的意思:指马匹在奔跑中停下来休息,比喻人在劳累之后得到休息。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
狐首(hú shǒu)的意思:指狐狸的头部,常用来形容伪装、假装的行为。
骥伏(jì fú)的意思:形容才华横溢的人隐藏才能,不显山露水。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
首丘(shǒu qiū)的意思:指成为首领或领导者的第一步,也可用来形容事物发展的初期阶段。
霜点(shuāng diǎn)的意思:霜点是指天气寒冷到一定程度时,水汽凝结成霜的临界点。在成语中,霜点常用来形容物体或事物达到极限或临界点。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
狐首丘(hú shǒu qiū)的意思:狐首丘是指形容人虽然外貌出众,但内心却阴险狡诈。
骥伏枥(jì fú lì)的意思:形容人才或英才隐藏不露,待时而出。
季子裘(jì zǐ qiú)的意思:指人们过分追求形式,而忽略了实质。
- 注释
- 关河:边关山河。
谢:告别。
远游:遥远的旅行。
岁月:时光。
迫:催促。
归休:回家休息。
敢恨:不敢怨恨。
骥:骏马。
伏枥:被困在槽头。
但思:只思念。
狐首丘:狐狸埋首的山丘,象征故乡。
雪明:明亮的雪光。
窗误晓:误以为天明。
霜点:秋霜染白。
鬓惊秋:让鬓发惊觉秋天来临。
羁旅:漂泊在外。
饶:充满。
愁思:愁绪。
季子裘:季子,指有才华而不得志的人,这里指诗人自己,季子之裘寓有失意之意。
- 翻译
- 告别了边关山河的遥远旅行,岁月催促我回家休息。
我不敢怨恨自己像老马一样被困在槽头,只思念狐狸埋首于山丘的故土。
明亮的雪光照亮窗户误以为天明,秋霜染白的鬓发让我惊觉时光匆匆。
漂泊在外的人满心愁绪,又有谁能理解我这季子般的孤寂与落寞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春感怀》,表达了诗人对远离家乡、岁月催人老的感慨。首句“关河谢远游”描绘了诗人因外界环境或个人原因而结束长途旅行,对远方的山水表达告别之意。次句“岁月迫归休”则强调时光无情,催促他回归休息。
“敢恨骥伏枥”借用马的典故,表示自己并非因不得志而遗憾,而是如同被束缚的良驹,期待有机会施展才华。然而,“但思狐首丘”又流露出对故乡和自然的深深怀念,狐狸尚且向往山丘,诗人渴望回归故土之情油然而生。
“雪明窗误晓,霜点鬓惊秋”通过窗户映雪和鬓发染霜的细节,形象地展示了诗人对时光流逝的惊觉,暗示了年华易逝的无奈。最后,“羁旅饶愁思,谁怜季子裘”以季子的典故,表达出在外漂泊的孤独与思乡之苦,无人理解其内心的愁绪。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游在初春时节对人生阶段变化的深刻反思和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢