小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《凤翔八观,并叙·其三王维吴道子画》
《凤翔八观,并叙·其三王维吴道子画》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[元]韵

何处访吴画普门开元

开元有东塔,摩诘手痕

吾观画品中,莫如二子尊。

子实雄放,浩如海波翻。

当其下手风雨快,笔所未到气已吞。

亭亭双林间,彩晕扶桑暾。

中有至人寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。

蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。

摩诘本诗老,佩芷袭芳荪

今观此壁画,亦若其诗清且敦。

祇园弟子鹤骨,心如死灰不复温。

门前两丛竹,雪节霜根

交柯乱叶动无数一一皆可寻其源。

吴生妙绝,犹以画工论。

摩诘得之于象外有如仙翮笼樊

吾观二子皆神俊,又于维也敛衽无间言。

(0)
诗文中出现的词语含义

悲涕(bēi tì)的意思:形容非常悲伤而流泪。

壁画(bì huà)的意思:壁画是指在墙壁上绘制的图画。

彩晕(cǎi yūn)的意思:多彩的云霞

弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。

芳荪(fāng sūn)的意思:形容花草香气浓郁,使人陶醉。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。

鬼伯(guǐ bó)的意思:指人们对于鬼神的恭敬和敬畏之情。

海波(hǎi bō)的意思:形容大海波澜起伏,比喻事物变化无常或动荡不安。

鹤骨(hè gǔ)的意思:形容人的骨骼瘦削,身材修长。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

画品(huà pǐn)的意思:指绘画作品的水平和品质。

画工(huà gōng)的意思:指绘画技艺高超的人。也用来形容技艺精湛、工作出色的人。

寂灭(jì miè)的意思:彻底消失或灭亡

交柯(jiāo kē)的意思:形容人与人之间相互交往、互相交流。

竞进(jìng jìn)的意思:指争先进取,相互竞争,互相鞭策努力向前发展。

开元(kāi yuán)的意思:开始,创立

敛衽(liǎn rèn)的意思:低下头示敬,表示恭敬、谦逊。

笼樊(lóng fán)的意思:指人被困在狭小的空间或局限中无法自由。比喻受到束缚或限制而无法自由发展。

蛮君(mán jūn)的意思:形容人野蛮、粗鲁、无礼。

妙绝(miào jué)的意思:非常出色和独特

摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。

莫如(mò rú)的意思:没有比...更好的了

普门(pǔ mén)的意思:普遍的门道,广泛的知识。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

若其(ruò qí)的意思:表示如果、假如,用于引导条件状语从句。

神俊(shén jùn)的意思:形容人才出众,才华横溢,非常聪明和机智。

诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。

手痕(shǒu hén)的意思:手痕是指手掌或手指在物体表面留下的痕迹,比喻事物经过人的接触而留下的痕迹。

手风(shǒu fēng)的意思:指人的手势、动作所带来的气势或风采。

霜根(shuāng gēn)的意思:霜根是指寒露时节,霜冻已经渗入到地下,冻结了根部,比喻事物已经到了无法挽回的地步。

双林(shuāng lín)的意思:指两个森林相连,形容地势险要,难以通过。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

万万(wàn wàn)的意思:表示绝对、绝对不可或绝对必须。

吴生(wú shēng)的意思:吴生是一个古代的人名,常用来形容一个人聪明才智过人,能够解决难题或取得出人意料的成就。

吴画(wú huà)的意思:吴画指的是吴门画派,是中国古代的一种绘画风格,以江苏吴县为中心,以画家倪瓒为代表,主要流行于南宋时期。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。

下手(xià shǒu)的意思:开始动手或进行行动

仙翮(xiān hé)的意思:形容人的才华出众,风采卓越。

象外(xiàng wài)的意思:超出、远离

雄放(xióng fàng)的意思:形容气势威武,自信自强。

雪节(xuě jié)的意思:指大雪节气,也用来比喻重大的节日或盛大的庆祝活动。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

一皆(yī jiē)的意思:所有的,全部的

有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。

至人(zhì rén)的意思:指道德品质高尚、修养深厚、才智卓越的人。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

子实(zǐ shí)的意思:指事物的根本、实质或核心。

注释
普门:指普门寺,可能与王维有关。
开元:指开元寺,可能是王维作品所在之处。
东塔:寺庙内的塔。
摩诘:王维的字。
道子:吴道子,唐代著名画家。
至人:道德高尚的人。
祇园:古印度佛教圣地,此处可能指僧侣。
鹤骨:形容人清瘦。
仙翮:仙鸟的翅膀,比喻超凡的艺术才华。
敛衽:恭敬的样子。
翻译
何处能欣赏吴地的画作?普门和开元最为出名。
开元寺内有座东塔,王维的手迹尚存。
在众多画作中,我认为没有谁能比这两位更高贵,
吴道子豪放不羁,如同大海波涛翻滚。
他作画时,风雨般的气势先发,笔触未至,气韵已足。
在那双林之间,画面色彩如朝阳般灿烂。
画中高人谈论着空寂之理,令醒悟者悲泣,迷惑者摸不着头脑。
异域的君主和鬼怪密密麻麻,争先恐后,仿佛乌龟头颅。
王维本就是诗中的老者,身佩香草,气质芬芳。
如今看这壁画,也如他的诗一般清新淳厚。
祇园弟子们清瘦如鹤,心如死灰,不再有热情。
门前两丛竹子,雪白的节纹贯穿霜冷的根部。
交错的枝叶摇曳不定,每一片都似乎有其根源。
虽然吴生技艺高超,但仍被视为画家。
王维则从画外领悟,像仙鸟挣脱了笼子的束缚。
在我看来,这两位都是神采出众,而对维尤为敬仰,无话可说。
鉴赏

此诗描绘了对古代两位杰出画家吴道子和王摩诘的作品及技艺的赞美与鉴赏。诗中通过对比两位大师的风格,表达了作者苏轼对他们艺术造诣的深刻理解。

"何处访吴画?普门与开元。" 开篇即问询寻找吴道子作品的地点,是在普门还是开元,这里的设问已显露出诗人对这两位画家的崇敬之情。

"开元有东塔,摩诘留手痕。吾观画品中,莫如二子尊。" 提及王摩诘在开元寺的东塔留下的作品,强调了两人在画坛上的崇高地位。

接下来,诗人分别描绘了两位画家的风格特色:吴道子的画作雄放浩大,如同海波翻腾;笔法迅疾,气势非凡。而王摩诘则以清新敦厚著称,其诗如其人,老成而不失清俊。

"祇园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。门前两丛竹,雪节贯霜根。交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。" 这几句写的是诗人观画时的感受和对自然景物的描绘,表达了画家与自然的和谐统一。

最后,诗人总结道:尽管吴道子技艺高超,但在诗人的眼中,王摩诘更胜一筹,因为他的作品不仅技术上达到顶峰,更有超凡脱俗之感。

整首诗通过对比两位画家的不同风格,以及它们各自的艺术成就和精神追求,展现了作者苏轼深厚的文化素养和艺术鉴赏能力。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

一字百题示商君祥·其七十二影

相对镜中真,相随月下人。

我今未忘我,身外还见身。

(0)

一字百题示商君祥·其十六花

惜花不论命,看花须努力。

能得几时好,狂风妒春国。

(0)

锦堂碧落寿席

年光过隙一何忙,知命年来百念忘。

公事了时阴德大,尘缘断后道心凉。

未偿勇退求闲志,先得长生不老方。

共劝十分添寿酒,莫辞酩酊醉山堂。

(0)

伊阙鸂鶒堂·其二

一日滩流浅自分,滩头鸂鶒似通神。

大都鸾棘无多地,毕竟乌台得几人。

浮世堂堂春易去,随时局局事皆新。

当年灵翼今何在,满目西风动白蘋。

(0)

夜雨·其三

化工宁许著诗催,平地俄惊失箸雷。

行雨梦从巫峡断,为霖人自傅岩来。

老农学稼无多力,太史书年有几回。

爱酒陶家才种秫,何如共此即时杯。

(0)

樊氏昆仲懒窠

君不见读书边,孝先谓。师可嘲,何典记。

又不见梁州阴子春,足不肯洗恐败事。

何须向人说道理,养得疏慵性如此。

摆手便行谁家子,嵩洛之间两居士。

未尝点检形骸外,挂角羚羊心已死。

问之非渔亦非樵,人言似痴还似高。

叔夜自知不堪七,以书遂绝平生交。

一官从此束高阁,赖是天教闲处著。

时人争赋懒窠诗,我羡懒窠诗不作。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7