杨花穿户入，燕子避帘低。
溪头云易合，晚雨又成泥。
《幽栖》全文
- 注释
- 何处：哪里。
幽栖：幽静的居所。
城南路：城南路。
少西：稍微偏西。
杨花：柳絮。
穿户入：飘进门户。
燕子：燕子。
避帘低：低飞绕过帘子。
棋局：棋局。
聊相对：随意对弈。
茶炉：茶炉。
自携：各自携带。
溪头：溪边。
云易合：云彩容易聚拢。
晚雨：傍晚的雨。
成泥：打湿成泥泞。
- 翻译
- 哪里可以找到一个幽静的居所，城南路稍微偏西的地方。
柳絮飘进门户，燕子则低飞绕过帘子避开。
我们随意下着棋，各自带着茶炉来煮茶。
溪边的云彩容易聚拢，傍晚的雨又把路面打湿成了泥泞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的隐居画面。诗人陆游以质朴的语言，将读者带到了一条城南路的西边，这里并非繁华喧嚣之所，而是他理想的幽栖之地。杨花轻盈地穿过门户飘入，暗示了季节的转换和环境的静谧。燕子则小心翼翼地避开帘幕，低飞觅食，增添了生活的生动气息。
诗人与友人围坐棋局，对弈消磨时光，自携茶炉煮茶，体现了闲适的生活态度和对自然的亲近。溪边云雾缭绕，时而聚散，傍晚时分，小雨落下，使得路面变得泥泞，这样的景致更显出隐居生活的恬淡与宁静。
整体来看，这首《幽栖》通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和享受，以及对自然和谐关系的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
胡季怀惠六出梅一枝仍枉绝句率然次韵勿笑迂拙
怪底雪花今岁少，东君聚巧入壶春。
老夫只学龟藏六，未羡梢头首面新。