士方在田里,自比渭与莘。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
刍狗(chú gǒu)的意思:比喻人品恶劣,道德败坏。
大谬(dà miù)的意思:指大错或巨大的错误。
峨冠(é guān)的意思:指戴着高高的帽子,象征显赫的地位或高贵的身份。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
及辰(jí chén)的意思:指时间很短暂,转瞬即逝。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
坎坷(kǎn kě)的意思:形容经历困难和挫折的艰辛之路。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
屈子(qū zǐ)的意思:指忍辱负重、屈辱奋发的人。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
上宾(shàng bīn)的意思:上宾指的是地位高、尊贵的客人或访客。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
田里(tián lǐ)的意思:指人们在耕种、种植等农田里的活动。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。
重陈(zhòng chén)的意思:重新摆放陈设,指重新振作,重整旗鼓。
逐臣(zhú chén)的意思:指逐个赶走官员,特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
醉语(zuì yǔ)的意思:形容酒后言谈或诗文极其优美动人。
明光宫(míng guāng gōng)的意思:明亮的光芒照耀着宫殿,比喻美好的事物显露出来。
- 注释
- 江陵:地名,古荆州治所。
幕府:古代官署,此处指作者任职之地。
峨冠:高高的帽子,形容士大夫的服饰。
挹搢绅:形容举止文雅,像士绅一样。
逐臣:被贬谪的官员。
丞相茵:比喻高位,如丞相的席位。
屈子:指屈原,以其清高品格象征。
渭与莘:渭水和莘野,比喻贤士隐居之地。
刍狗:古代祭祀时用草扎成的狗,喻指无用之物。
及辰:及时,趁早。
- 翻译
- 从前在江陵我们曾相逢,那时我在幕府被尊为贵客。
再次相见于明光宫,你身着峨冠,举止优雅如士绅。
如今已是第三次相见,你却成了命运多舛的贬臣。
早晨你如同云中仙人,似乎有望分得丞相的高位。
傍晚你却落入江湖,与屈原这样的贤者相邻。
我看不见你的喜怒,你是否真的如此让人亲近。
偶然的相遇带来欢乐,醉酒时的话语流露出真性情。
你身处田野,自比渭水和莘野的贤士。
然而初次出仕就遭遇重大挫折,就像刍狗般难以再被重用。
年岁已晚,霜露渐多,回家务农的时机正当其时。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家苏轼所作。从内容上看,诗人通过对往昔相遇和再见的回忆,表达了自己对于朋友之间情谊的珍视以及对于官场浮沉的无奈感受。
"江陵昔相遇,幕府称上宾。再见明光宫,峨冠挹搢绅。" 这几句通过对过去在江陵初次相遇时的情景回忆,以及后来在明光宫重逢时的盛况描写,展示了诗人与友人的深厚情谊和他们在官场上的显赫地位。
"如今三见子,坎坷为逐臣。朝游云霄间,欲分丞相茵。暮落江湖上,遂与屈子邻。" 这几句则表达了诗人对当前处境的感慨和无奈,以及对于朋友之间情谊仍然珍贵的期望。
"了不见愠喜,子岂真可人。邂逅成一欢,醉语出天真。士方在田里,自比渭与莘。" 这些句子通过诗人的自我安慰和对农耕生活的向往,表达了对于平淡生活的向往以及对于朋友情谊的珍视。
"出试乃大谬,刍狗难重陈。岁晚多霜露,归耕当及辰。" 最后几句则是诗人对世事变迁和个人命运的感慨,以及对于时光流逝和年华老去的无奈。
整首诗通过对往昔美好回忆与现实困顿之间的情感交织,展现了诗人复杂而深刻的人生观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢