- 诗文中出现的词语含义
-
白面(bái miàn)的意思:白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
辞世(cí shì)的意思:指人去世,离开人世间。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
东蒙(dōng méng)的意思:指东方的草原,也用来比喻广阔的草原或未开垦的土地。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
还山(hái shān)的意思:指被逐出的人重新回到原来的地方,也可比喻恢复原状或解决问题。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
可听(kě tīng)的意思:指声音或音乐动听悦耳。
莱芜(lái wú)的意思:形容人的才能、品德等出众、卓越。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
穷日(qióng rì)的意思:指生活贫困,日子过得艰难。
日观(rì guān)的意思:观察事物的变化和发展。
膻腥(shān xīng)的意思:形容气味难闻或恶臭。
山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
身上(shēn shàng)的意思:指某人或物体的表面或外部。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
秀眉(xiù méi)的意思:形容人的眉毛修长、美丽,也用来形容人的容貌出众。
峄阳(yì yáng)的意思:指人的志向远大,胸怀广阔。
云卧(yún wò)的意思:云朵躺卧在地上,形容云彩低垂、密布的景象,也用来比喻事物的繁多或人口众多。
东蒙客(dōng méng kè)的意思:指那些不懂事、无知无识的人。
- 注释
- 东蒙客:东蒙的游子。
峄阳:古代地名,位于今山东邹城。
日观:泰山的日观峰。
词赋:诗词歌赋。
秀眉白面:形容年轻人的容貌清秀。
名利:名声和利益。
膻腥:比喻世俗的污浊。
还山:归隐山林。
莱芜九十翁:指一位在莱芜的老者。
长相忆:长久地怀念。
- 翻译
- 你是东蒙的游子,在东蒙的边缘来往。
你躺在峄阳的云间,沿着山路直到日落。
你的年轻词赋都值得倾听,秀眉白面如清风明月。
你从未沾染名利之心,口中也未曾尝过世俗之味。
今日回归山林心意无尽,怎会拒绝人世间的友情。
回去见到莱芜的九旬老翁,他会谈论我们分别后的思念。
- 鉴赏
此诗描绘了一位东蒙之客往来于东蒙边地的情景。开篇两句“君为东蒙客,往来东蒙畔”直接点出了人物的身份和活动范围,给人以自由自在、不羁之感。紧接着,“云卧临峄阳,山行穷日观”则通过对自然景物的描写,展现了诗人对于这位东蒙客所处环境的向往与赞美。
“少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠”一句中,“少年词赋皆可听”表明诗中的东蒙客不仅游历于山水之间,也是一位擅长文学创作的才子,而“秀眉白面风清泠”则形容其清丽脱俗之貌,如同清风般令人心旷神怡。
接下来的“身上未曾染名利,口中犹未知膻腥”两句,通过对东蒙客身体和言谈的描述,强调了他尚未受到世俗污染,保持着一份纯净无暇。这种描写既是对人物品性的赞美,也映射出诗人对于清高脱俗生活态度的向往。
“今日还山意无极,岂辞世路多相识”则表达了诗人对于东蒙客归隐山林之举的理解和支持。诗人认为他的选择是无比的自由,是对世俗纷扰的一种超脱,而不是逃避现实。
最后,“归见莱芜九十翁,为论别后长相忆”则预示着即将与这位东蒙客告别,诗人希望在莱芜山中与那位年迈的翁(老者)相会,共同回味与东蒙客分别后的美好时光。
总体而言,此诗通过对人物和自然景物的细腻描写,表达了诗人对于自由生活、文学创作以及纯净品性的赞美,同时也流露出对即将到来的别离所带来的一丝感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日郊居偶书十韵
郭外渔樵径,丘中隐遁居。
闭门三伏日,堆案数函书。
俛仰岁过半,登临兴有馀。
赏心吟不惬,物色画难如。
高阁云峰丽,横塘水镜虚。
回风摇绿箨,落景敛红蕖。
满眼多情在,双眉一笑舒。
壶觞祗自酌,鱼鸟尽相于。
衰疾宜调护,纷华更扫除。
永辞朝市客,高枕卧田庐。