- 拼音版原文全文
题 江 月 图 宋 /袁 说 友 剩 爱 江 边 月 满 衣 ,云 高 天 阔 数 星 稀 。如 今 解 组 浮 家 去 ,准 拟 扁 舟 满 载 归 。
- 注释
- 剩爱:只剩下喜爱。
江边月:江边明亮的月亮。
满衣:洒满全身。
云高天阔:天空高远,云层稀疏。
数星稀:星星稀少。
解组:卸下官职,退休。
浮家去:带着家四处漂泊。
准拟:打算,期待。
扁舟:小船。
满载归:满载而归。
- 翻译
- 我只余下对江边明月的喜爱,月光洒满我的衣裳,天空高远,星星稀疏。
如今我卸下官职,带着家随水漂泊,期待着驾着小船满载而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁说友在江边月下欣赏美景的情景。"剩爱江边月满衣",他深深喜爱这明亮的江月洒满衣襟的景象,月光如水,仿佛将他的身心都沐浴其中。"云高天阔数星稀",寥寥几颗星星点缀在广阔无垠的夜空中,增添了宁静与深远的意境。
诗中透露出诗人即将卸下官职,选择归隐的生活方式,"如今解组浮家去","解组"象征解除职务,"浮家"则表示随波逐流,过上自由自在的生活。他期待着乘坐小舟,"扁舟满载归",带着满满的喜悦和对自然的向往,回归田园或江畔,享受那份宁静与满足。
整体来看,这首诗以月夜江景为背景,寓含了诗人的人生转折和对理想生活的向往,语言简洁,意境优美,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十六日葆余弟招同筠麓杏村饮江亭
开门紫燕迎风语,似说春深遽如许。
巷南数步如江村,短蒲绿卷风漪痕。
岑楼窗启揖山翠,走上尘中出尘地。
花好须来树下看,酒香不惜炉头醉。
阿连为予成此游,人海招要得二鸥。
环环百雉拓原野,仰视天半云西流。
当筵颠倒造奇句,为君一吟消百忧。
零星旧事话前辈,乡里传闻多可爱。
鸾停鹄峙渺云霄,怜予饮啄寻丈内。
学道相期见肝膈,定心焉能逐烦碎。
留连徙倚怜余春,日月去人车转轮。
丁子香浓春百结,高枝折得赠何人。
临邛车骑翩翩至,束带怜渠难适意。
君不见江家亭子年复年,青山看老一尊前。
《三月十六日葆余弟招同筠麓杏村饮江亭》【清·钱仪吉】开门紫燕迎风语,似说春深遽如许。巷南数步如江村,短蒲绿卷风漪痕。岑楼窗启揖山翠,走上尘中出尘地。花好须来树下看,酒香不惜炉头醉。阿连为予成此游,人海招要得二鸥。环环百雉拓原野,仰视天半云西流。当筵颠倒造奇句,为君一吟消百忧。零星旧事话前辈,乡里传闻多可爱。鸾停鹄峙渺云霄,怜予饮啄寻丈内。学道相期见肝膈,定心焉能逐烦碎。留连徙倚怜余春,日月去人车转轮。丁子香浓春百结,高枝折得赠何人。临邛车骑翩翩至,束带怜渠难适意。君不见江家亭子年复年,青山看老一尊前。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43367c694da8372089.html