小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《虹桥》
《虹桥》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 五言律诗  押[齐]韵

才过虹桥渡,漫山紫泥

鸥边秋水落,牛背夕阳低。

酒向污樽饮,诗从板壁题。

江郎何许,灵石与天齐

(0)
拼音版原文全文
hóngqiáo
sòng / zhònggōng

cáiguòhóngqiáomànshānjiē

ōubiānqiūshuǐluòniúbèiyáng

jiǔxiàngzūnyǐnshīcóngbǎn

jiānglángzàilíngshítiān

诗文中出现的词语含义

板壁(bǎn bì)的意思:指墙壁或屏风。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

虹桥(hóng qiáo)的意思:虹桥是指彩虹的两端,比喻事物的两个极点或两个相对立的方面。

江郎(jiāng láng)的意思:指某人在某方面的才能或技艺非常出众,超过了一般人的水平。

漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。

天齐(tiān qí)的意思:指众多人的心思、行动一致,达到了一种和谐、统一的状态。

污樽(wū zūn)的意思:指被沾染污垢的酒坛子,比喻与坏人或坏事有关联。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。

翻译
刚刚越过虹桥,满山都是紫色的泥土。
鸥鸟在秋水旁飞翔,夕阳低垂在牛背上。
我们在破旧的酒杯中饮酒,把诗写在简陋的墙壁上。
那位江郎现在何处?他的才华犹如灵石直逼天际。
注释
才:刚刚。
过:越过。
虹桥:桥梁名。
渡:渡口。
漫山:满山遍野。
皆:都。
紫泥:紫色的泥土。
鸥边:鸥鸟旁边。
秋水:秋天的水面。
落:落下。
牛背:牛的背部。
夕阳:傍晚的太阳。
低:低垂。
酒:酒。
污樽:破旧的酒杯。
饮:饮用。
诗:诗歌。
板壁:简陋的墙壁。
题:题写。
江郎:指代有才华的人,这里可能特指某位诗人。
何许:何处,哪里。
灵石:象征才华或杰出人物。
天齐:与天相接,形容极高。
鉴赏

这首诗描绘了诗人过桥后所见的景色和生活情境。"才过虹桥渡",诗人刚刚走过虹桥,暗示着旅程的开始或过渡。"漫山皆紫泥",满山遍野的紫色泥土,给人一种沉稳而富有生机的感觉。

"鸥边秋水落",秋天的水面映照着鸥鸟,随着水波轻轻落下,营造出宁静而闲适的画面。"牛背夕阳低",夕阳低垂,映照在牛背上,进一步渲染出傍晚时分的恬淡氛围。

接下来的两句,"酒向污樽饮,诗从板壁题",诗人以简朴的方式饮酒作诗,反映出他的生活虽然朴素,但精神世界丰富。"江郎在何许,灵石与天齐",最后两句借典故表达对才子江淹的怀念,将灵石与天相提并论,寓意江淹的才华如同灵石般高洁,与自然融为一体。

整体来看,这首诗语言质朴,意境优美,通过日常景象展现了诗人淡泊的生活态度和对文学艺术的热爱。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

晤傅上人

宝石山中看雨,冷泉亭上闻猿。

别后几场春梦,相逢又在祗园。

(0)

泊瓜步口号

昨夜宿江南,今朝过江北。

愁听子规声,欲归归未得。

(0)

孝陵行香喜晴用前韵

遥钟隐隐报新晴,陵树苍苍接禁城。

灯火重门千骑出,陂池流水乱蛙鸣。

瞻依地切天同久,奔走身微岁屡更。

归路喜看红日上,南山刚与帽檐平。

(0)

喜晴用前韵柬雪湖

雨窗闷坐昼如年,忽睹晴光独快然。

波蘸长杨黄苒苒,风牵荇带翠田田。

谷岚溪涨时俱胜,画舫篮舆意总便。

明日寻芳成旧约,咏归同乐舞雩天。

(0)

西陬牧唱词二十六首·其二十三

种出乌孙本四家,未应声教限罗叉。

归降归顺皆奴隶,定远何烦一矢加。

(0)

题扇次兑斋

独客迷莎径,双松直野亭。

岩泉虚更落,别调不堪听。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7