去秋今夏旱相继,淮江未净郴江沸。
- 诗文中出现的词语含义
-
饿夫(è fū)的意思:指农村中因为饥饿而死去的人,比喻饥荒造成的死亡。
蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
和籴(hé dí)的意思:和睦共处,相互帮助。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
相继(xiāng jì)的意思:连续地接连发生或接连发展。
眼边(yǎn biān)的意思:指非常近,几乎在眼前。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 感叹自己像秋天的蝴蝶出生得太晚,只能与夜晚的蟋蟀声一起悲伤。
眼前还未感到天地的广阔,身后却更加忧虑文章能否得志。
去年秋天到今年夏天干旱连续不断,淮河和湘江水都还未退清,反而更加沸腾。
饥饿的人相互交谈,即使面临死亡也不再担忧,因为今年官府免除了征购粮食的政策。
- 注释
- 自怜:自我怜悯。
秋蝶:秋天的蝴蝶。
夜蛩:夜晚的蟋蟀。
悲:悲伤。
眼边:眼前。
天地宽:天地的广阔。
文章:文章才华。
为:忧虑。
去秋:去年秋天。
今夏:今年夏天。
旱相继:干旱连续。
淮江:淮河。
郴江:湘江。
沸:沸腾。
饿夫:饥饿的人。
相语:相互交谈。
死不愁:不再担忧死亡。
官免:官府免除。
和籴:征购粮食。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名文学家、政治家杨万里的作品,反映了当时社会的贫困与战乱。诗人以秋蝶比喻自己生不逢时,夜蛩的鸣叫声与自己的悲凉心情相呼应。"眼边未觉天地宽"表达了个人在广阔天地中感到局促和压抑,而"身后更用文章为"则显示出诗人通过文学创作来寄托哀愁和不满。
接下来的两句"去秋今夏旱相继,淮江未净郴江沸"描述了连续的旱灾和战乱给人民带来的苦难。"饿夫相语死不愁"则表现出民众在饥饿交迫下的无奈与绝望,而"今年官免和籴不"可能是对政府救灾措施不力或不公的批评。
总体来说,这首诗通过对自然界和社会现象的描写,抒发了诗人对时局的忧虑和不满,以及对于个人命运与时代变迁无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢