文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低。
《游■山寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
客车（kè chē）的意思：指大型公共交通工具，如长途汽车或火车。
陆续（lù xù）的意思：逐渐地、接连不断地。
牛栏（niú lán）的意思：指人物高大强壮，有力量和能力。
诗坛（shī tán）的意思：指诗歌创作的领域或界限。
小队（xiǎo duì）的意思：小队指的是由少数人组成的团队或小组。
招提（zhāo tí）的意思：招募、征集
重席（chóng xí）的意思：指多人共同担任一个职位或担任多个职位。
醉步（zuì bù）的意思：形容醉酒后行走摇摆不稳的样子。
- 翻译
- 燕子在薝卜花丛中飞翔，小队旌旗来到招提寺。
客车上的人们带着厚重的毛毯和坐垫，僧人们在寺庙里款待客人，食物简单朴素。
文奕的才华已经超越了元墅，诗才逐渐压倒鲁山。
喝醉后，归来的我需要谁来扶杖，月亮在牛栏西边升起又落下。
- 注释
- 薝卜：一种植物，有香气。
旌旗：旗帜。
招提：佛教寺庙。
客车：古代的长途旅行车。
僧馔：僧人提供的食物。
藿：豆叶。
藜：一年生草本植物，叶子可食用。
文奕：人的名字，可能指诗人。
元墅：可能也是人的名字，与文奕相对。
鲁山：可能指某个著名的诗人或文学高地。
醉步：酒后脚步不稳。
扶杖：拄杖行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天时节，诗人常令孙游览山寺的景象。"薝卜花中燕子飞"一句，以生动的意象展示了燕子在盛开的薝卜花丛中穿梭，营造出生机盎然的春日气氛。"旌旗小队到招提"则暗示着队伍轻快地行进，可能是僧侣或游客的行列，前往山寺。
"客车陆续毡重席，僧馔雍客藿间藜"两句，通过描述客车上乘客们携带的厚重行李和僧侣们准备的简朴食物，展现了旅途的艰辛与山寺生活的清贫，但又透露出一种和谐与宁静。"文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低"，诗人自谦其文才不及前人，但也表达了对诗歌创作的执着追求，暗示自己在文学上的进步和对前辈的敬仰。
最后，"归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西"，诗人酒后微醺，步履蹒跚，无人相扶，只有明亮的月光伴随着他，画面感十足，也流露出诗人独自游历后的满足与回味。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了游山寺的经历，既有自然景色的描绘，也有内心情感的抒发，展现出宋代文人的雅兴与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠白湛囦
老穷蛰一室，独与圣贤对。
祢刺倏在前，喜有佳士至。
此客可曾有，良觌今爱遂。
夫岂燥湿同，未易折柬致。
乡邻道不谋，咫尺楚越异。
张范志苟合，千里盟弗背。
蟠木何假容，猗兰盖仝味。
吟咏浩篇章，口诵卷压几。
湛然珠在渊，晨夜光明媚。
谱接唐人传，句与唐人俪。
满贮风月襟，迥绝烟火气。
笔下戏群鸿，尤跨虞薛辈。
乐哉得新匀，风期从此契。
张鼓於越门，聊为岁月记。
舟回自霅至黄桥负大作复反朱泾泊舟
芒鞋遍踏苕溪冈，昌翔归棹穿沧浪。
吾庐咫尺自可到，飞廉怒吼俄作狂。
涛头掀舞势欲立，纷纷雨霰来何滂。
河伯怙此贾其勇，杯水几至倾仓皇。
急呼转柂依古刹，道场千载扬灵光。
我今七十仅三到，更觉古桧苍髯长。
应为船子笑寂寂，老无闻达徒奔忙。
明朝风静日欲杲，载换衡宇升吾堂。
波涛盖有起平地，覆车未必非康庄。
人生夷险与利钝，惟有委顺於旻苍。