《生查子·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不宜（bù yí）的意思：不适宜，不合适
橙黄（chéng huáng）的意思：形容颜色鲜艳明亮的橙色
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
好处（hǎo chù）的意思：指有利的结果或益处。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
缓步（huǎn bù）的意思：慢慢地走
九月（jiǔ yuè）的意思：九月是农历的第九个月，意味着秋季的开始。在成语中，九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
老相（lǎo xiāng）的意思：指人的面容或神态显得老态龙钟，形容年老或衰老的样子。
霜叶（shuāng yè）的意思：形容秋天的寒冷。
四老（sì lǎo）的意思：指四个年纪较大的人，也可以泛指年长者。
香蕊（xiāng ruǐ）的意思：形容香气芬芳。
迎接（yíng jiē）的意思：主动迎接，欢迎。
重叠（chóng dié）的意思：指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
- 注释
- 华发：指白发，象征岁月或年长。
惊霜叶：比喻人的衰老，像霜打过的叶子。
缓步：慢慢行走，悠闲自在。
东篱：源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，此处指代菊花丛。
香蕊：指菊花的花蕊，散发出香气。
金重叠：形容菊花花瓣层层叠叠，颜色如金。
橘绿又橙黄：描述菊花的颜色，既有绿色也有黄色。
四老：这里可能象征着四季或者四位朋友。
清尊：清酒，古代文人常用来指代美酒。
- 翻译
- 九月时分来到盘洲，满头白发使我惊讶如见霜叶。
我缓缓漫步在东边的篱笆旁，菊花的香气浓郁，花瓣重重叠叠如金子般灿烂。
橘色和橙色的菊花竞相开放，仿佛四位老友前来迎接。
这美景不能轻易错过，不要停下赏花品酒的脚步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪适的《生查子·其一》，描绘了秋天的景色和诗人的情感体验。首句“九月到盘洲”点明时令，暗示秋意渐浓；“华发惊霜叶”以白发与秋霜叶相对，流露出岁月催人老的感慨。接下来，“缓步绕东篱”描绘了诗人悠闲地漫步，欣赏着满眼的菊花，“香蕊金重叠”，形象地写出菊花花瓣繁多，色彩金黄，香气四溢。
“橘绿又橙黄”进一步描绘秋季丰收的景象，橘子和橙子的色彩鲜艳，象征着生活的丰富和希望。“四老相迎接”中的“四老”可能是诗人自比，或是对友人的想象，表达了对友情的珍视和相聚的欣喜。最后两句“好处不宜休，莫放清尊歇”劝告自己或他人，美好的时光不应轻易错过，要尽情享受，不要让清酒佳肴的欢聚停止。
整体来看，这首诗以秋景为背景，寓情于景，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对友情的珍视，展现出一种淡然而又积极的生活态度。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
北人以松皮为菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与园蔬杂进珍美可喜因作一诗
吾老似出家，晚悟愧根钝。
滋旨却膻荤，禅蜕要亲近。
伟哉十八公，兹道亦精进。
舍身奉刀几，割体绝嗔恨。
鳞皴老龙皮，鸣齿溢芳润。
流膏为伏龟，千岁未须问。
便堪奴笋蕨，讵肯友芝菌。
跏趺得一饱，万事皆可摈。
侍郎文懿后，落落众推俊。
澹然世味薄，内典得所信。
香厨留净供，频食不言顿。
晏然默不语，草木雷音震。
得法于此公，骨髓传心印。
应怜持节人，饷此为问讯。
欲将无上味，为我洗尘坌。
食之不敢馀，感激在方寸。
《北人以松皮为菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与园蔬杂进珍美可喜因作一诗》【宋·朱弁】吾老似出家，晚悟愧根钝。滋旨却膻荤，禅蜕要亲近。伟哉十八公，兹道亦精进。舍身奉刀几，割体绝嗔恨。鳞皴老龙皮，鸣齿溢芳润。流膏为伏龟，千岁未须问。便堪奴笋蕨，讵肯友芝菌。跏趺得一饱，万事皆可摈。侍郎文懿后，落落众推俊。澹然世味薄，内典得所信。香厨留净供，频食不言顿。晏然默不语，草木雷音震。得法于此公，骨髓传心印。应怜持节人，饷此为问讯。欲将无上味，为我洗尘坌。食之不敢馀，感激在方寸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75167c6829d3f160472.html
苏子翼送黄精酒
仙经何物堪却老，较功无如太阳草。
龙衔鸡衔名虽异，菟公羊公事可考。
苏君真是神仙裔，橘井阴功贯穹昊。
云笈书成数万言，银关珠宫用心早。
独知此物有奇效，福地名山为储宝。
不惮林泉新斸掘，斥去杵臼谢饰捣。
况从高士论麴糜，更课公田收秫稻。
一朝灵液浮瓮盎，三冬浩气生襟抱。
且欣软饱得浇肠，漫说逆流工补脑。
眼碧那忧散黑花，发白故应还翠葆。
贾傅只嫌松醥陋，刘堕敢誇桑落好。
直须五斗论解酲，宁待三柸乃通道。
谁知万里落旄人，亦许匏尊自倾倒。
为君唤回雪窖春，八载羁愁供一扫。
曼倩宜分此日桃，安期莫诧他年枣。
何烦更采石斛花，巳觉容颜不枯槁。
根连石室喜入梦，句拟桐溪愧摛藻。
平生我亦爱书扎，朱髓绿肠勤探讨。
幸君汲引成此志，鹤驾骎骎望仙岛。
吞腥啄腐非夙心，岁晚兹言良可保。
《苏子翼送黄精酒》【宋·朱弁】仙经何物堪却老，较功无如太阳草。龙衔鸡衔名虽异，菟公羊公事可考。苏君真是神仙裔，橘井阴功贯穹昊。云笈书成数万言，银关珠宫用心早。独知此物有奇效，福地名山为储宝。不惮林泉新斸掘，斥去杵臼谢饰捣。况从高士论麴糜，更课公田收秫稻。一朝灵液浮瓮盎，三冬浩气生襟抱。且欣软饱得浇肠，漫说逆流工补脑。眼碧那忧散黑花，发白故应还翠葆。贾傅只嫌松醥陋，刘堕敢誇桑落好。直须五斗论解酲，宁待三柸乃通道。谁知万里落旄人，亦许匏尊自倾倒。为君唤回雪窖春，八载羁愁供一扫。曼倩宜分此日桃，安期莫诧他年枣。何烦更采石斛花，巳觉容颜不枯槁。根连石室喜入梦，句拟桐溪愧摛藻。平生我亦爱书扎，朱髓绿肠勤探讨。幸君汲引成此志，鹤驾骎骎望仙岛。吞腥啄腐非夙心，岁晚兹言良可保。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79767c6829d3f548455.html