- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
凤帐(fèng zhàng)的意思:指美丽华贵的帐篷或帷幕。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
晓天(xiǎo tiān)的意思:明白天理,了解天道。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
银潢(yín huáng)的意思:形容物体发出明亮的光芒,像银一样闪耀。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
- 注释
- 欢娱:快乐、欢聚。
凤帐:古代贵族妇女的华丽寝帐,常以凤凰图案装饰。
晓天:清晨,黎明。
琼辀:华贵的马车,‘琼’指美玉,辀是车辕。
银潢:银河,中国古代比喻宽广的水面。
御沟:古代宫苑中的人工河,专供皇帝出行时所用。
- 翻译
- 一夜的欢乐在秋夜的凤帐中度过,清晨时分准备乘坐华丽的马车回归
银河就像东西走向的河流,并非人间独有,也有如御沟般的景象
- 鉴赏
这是一首描绘七夕良宵,凤鸾交颂之景的诗句。"一夕欢娱凤帐秋"表达了对美好时光的享受与珍惜,以及对爱情的期待和祝福。在古代神话中,七夕节是传说中牛郎织女相会的日子,故"凤帐秋"暗指这一神圣而浪漫的情感寄托。
"晓天归驾待琼辀"则描绘了清晨时分,仙驾归来的壮丽画面,透露出诗人对于超凡脱俗境界的向往。这里的"琼辀"指的是神仙所乘之车,体现了诗人对神秘力量的仰慕。
"银潢便是东西水,不独人间有御沟"这两句则将天上与人间相互映照,表达了天人合一的哲学思想。"银潢"形容流水如银一样清澈,"东西水"可能指的是某条河流,也可能是对天界之水的一种拟人化描绘。而"不独人间有御沟"则意味着天上也有自己的水道,不仅仅是人间才有的,这在一定程度上体现了诗人对于宇宙万物共通的深刻领悟。
总体而言,这首诗通过对七夕之夜的描绘,表达了诗人对于爱情美好的祝愿,以及超越尘世、追求更高精神境界的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又依韵
多病相如不复云,更何曾有卓文君。
他时我向会稽去,只是荆钗与布裙。