《戏赠嘉兴朱宰同年》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 嘉 兴 朱 宰 同 年 宋 /王 禹 偁 县 前 苏 小 旧 荒 坟 ，应 作 行 云 入 梦 频 。犹 胜 白 公 尉 盩 厔 ，庭 花 刚 唤 作 夫 人 。
- 翻译
- 县前那座苏小小旧时的荒坟，想必常在游子的梦中浮现。
这比白公尉在盩厔任职时还要好，那里庭院的花儿都被唤作夫人的名字。
- 注释
- 县前：指某个县衙门前。
苏小：古代歌妓名，此处泛指美女。
荒坟：废弃的坟墓。
行云：飘荡的云彩，常用来比喻游子的思乡之情。
入梦频：频繁出现在梦境中。
犹胜：胜过，超过。
白公：指唐代官员白居易。
尉：古代官职，这里指白居易曾任盩厔县尉。
盩厔：古地名，在今陕西省。
庭花：庭院中的花。
刚唤作：被亲切地称为。
夫人：对女性的尊称，可能暗指白居易对当地花木的深情。
- 鉴赏
这是一首描绘故人旧地的诗句，表达了诗人对于往昔时光的怀念和对友人的深厚情谊。"县前苏小旧荒坟"一句设定了一种静谧而又略显荒凉的情境，通过提及“苏小”，即历史上著名的才子苏轼，诗人既表达了对先贤的敬仰，也为后文的情感铺垫。"应作行云入梦频"则是说这位朋友应当常去那旧荒坟，通过梦境与过去对话，强化了诗人对于美好时光和友情的留恋。
接着，"犹胜白公尉盩厔"一句中，"白公"可能指的是历史上的某位高官，而"尉盩厔"则是一种古代的车辆，这里借用来形容那份尊贵和雅致。"庭花刚唤作夫人"则是在描绘一幅生动的画面，诗人通过这样的比喻，表达了对朱宰同年妻子的敬意以及对其家庭生活的美好祝愿。
整首诗不仅展示了诗人的文学才华，更体现了一种超越时间和空间的情感联系，是一首充满情谊与怀旧色彩的佳作。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
清隐堂歌为安城王使君赋
寰区全璧归我皇，天下万国歌虞唐。
蛟龙播弄沧海水，鸾凤飞舞梧桐冈。
岩廊多士方济济，草野遗贤净如洗。
王君有材当用世，胡独深居僻山水。
秀莫秀乎泸川九折之回萦，佳莫佳乎青冈百叠之峥嵘。
就中堂构何嶙峋，于以考槃于以宁。
琴音泠泠山月小，钓丝袅袅江风轻。
君不学孔巢父，掉头入海随烟雾。
又不学周彦伦，先贞后黩惭其名。
行藏得失付穹昊，万事不理心冰清。
美玉由来甘椟韫，紫萝阴护柴门稳。
花雨穿林酒瓮香，松云拂石棋枰冷。
我登清隐堂，堂高日初晏。
寿萱慈竹种来多，狎鸥驯鹿相依贯。
清风徐徐生石门，薄日辉辉明水村。
鱼罾隐见隔浦溆，沙柳漠漠青云屯。
此时王君高兴发，蹇驴信步看山色。
不知世外功与名，只爱山中风与月。
风月无边人未老，堂春不尽堂花好。
古来富贵多愆尤，不若藏名以为宝。
《清隐堂歌为安城王使君赋》【明·周是修】寰区全璧归我皇，天下万国歌虞唐。蛟龙播弄沧海水，鸾凤飞舞梧桐冈。岩廊多士方济济，草野遗贤净如洗。王君有材当用世，胡独深居僻山水。秀莫秀乎泸川九折之回萦，佳莫佳乎青冈百叠之峥嵘。就中堂构何嶙峋，于以考槃于以宁。琴音泠泠山月小，钓丝袅袅江风轻。君不学孔巢父，掉头入海随烟雾。又不学周彦伦，先贞后黩惭其名。行藏得失付穹昊，万事不理心冰清。美玉由来甘椟韫，紫萝阴护柴门稳。花雨穿林酒瓮香，松云拂石棋枰冷。我登清隐堂，堂高日初晏。寿萱慈竹种来多，狎鸥驯鹿相依贯。清风徐徐生石门，薄日辉辉明水村。鱼罾隐见隔浦溆，沙柳漠漠青云屯。此时王君高兴发，蹇驴信步看山色。不知世外功与名，只爱山中风与月。风月无边人未老，堂春不尽堂花好。古来富贵多愆尤，不若藏名以为宝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92267c6a44636c90600.html
莫愁乐
石城城下春江流，城边十二红粉楼。
吴儿打桨动晴绿，送妾随君楼上楼。
为君起赵舞，为君发齐讴，举酒劝君君莫愁。
妾貌强如花，妾心强如月。
花盛有时衰，月圆有时缺。
劝君莫惜千黄金，趁取青春好时节。
为乐须臾诚可怜，人生安得长少年。
云收雨散不终夕，落花飞絮春风颠。
- 诗词赏析