小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谨和答惠茶之什》
《谨和答惠茶之什》全文
宋 / 强至   形式: 七言绝句  押[阳]韵

绿云浮面味回长,每饮疑兼盛德香。

不独蠲烦下吏,更容归遗细君尝。

(0)
拼音版原文全文
jǐnhuìcházhīshén
sòng / qiángzhì

绿yúnmiànwèihuíchángměiyǐnjiānshèngxiāng

juānfányōuxiàgèngróngguījūncháng

诗文中出现的词语含义

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

浮面(fú miàn)的意思:形容事物表面上看起来好看或美丽,但实际上质量或内在价值不高。

蠲烦(juān fán)的意思:消除烦恼,解除困扰

盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。

细君(xì jūn)的意思:指妻子或妾室。

下吏(xià lì)的意思:指下级官吏或地方官员。

云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。

翻译
绿色的云雾浮在酒面上,香气持久悠长,
每次品尝都仿佛带有美德的芬芳。
注释
绿云:形容酒面上的泡沫或雾气,如绿色云朵般轻盈。
味回长:指酒香回味悠长。
蠲烦:消除烦恼。
优下吏:对下属官员表示优待。
细君:古时对妻子的尊称。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品《谨和答惠茶之什》,主要描绘了收到朋友赠送的好茶后的品茗感受。"绿云浮面味回长"一句,形象地写出茶汤如绿色云雾般在杯中翻滚,味道醇厚悠长。"每饮疑兼盛德香"则进一步强调了茶的香气四溢,仿佛带有美德的芬芳,令人回味无穷。

诗人不仅赞赏茶的品质,还表达了对赠茶者情谊的感激之情:"不独蠲烦优下吏",饮茶能消除烦恼,连日常琐事也变得轻松,对于官职较低的诗人来说,这更是难得的享受。最后,他设想将茶带回家与妻子分享,"更容归遗细君尝",流露出家庭和睦的温馨画面。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了品茶的愉悦体验,以及人与人之间的情感交流,展现了古代文人士大夫对茶文化的热爱和对友情的珍视。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

南塘归自浙东

鼓枻归来波浪平,碧天如水月分明。

几番恶梦频惊散,一片閒愁顿扫清。

桂子高风生逸思,菊花老圃悦吟情。

同盟约过渊明宅,载酒东篱莫厌倾。

(0)

雨后坚山行之约

水泛新堤蘸柳条,郊行喜有可人招。

不堪白发三千丈,莫负青春九十朝。

鸥鹭何妨为伴侣,鹍鹏一任诧扶摇。

山灵久拟骚人到,霁月光风不待邀。

(0)

咏野渡香片蟠梅

一瓣生香独傲寒,此梅难并众梅看。

明眸玉雪层层积,蜕骨蛟龙曲曲蟠。

巧若天成经岁远,移来地阔占春宽。

老夫犹未识花面,觅句含毫作是观。

(0)

和丹岩·其三

绛帷深密障严霜,衿佩芬芳聚一堂。

竹外琅琅听春诵,咿唔声里带诗香。

(0)

山中新霁

宿雨初收晓日升,晴川远浸数峰青。

西风一洗林峦翳,收拾秋容入画屏。

(0)

山行·其七

山横数里如鬟耸,水界千畴似砥平。

花事已阑农事动,村村雨足一犁耕。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7