《谨和答惠茶之什》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 答 惠 茶 之 什 宋 /强 至 绿 云 浮 面 味 回 长 ,每 饮 疑 兼 盛 德 香 。不 独 蠲 烦 优 下 吏 ,更 容 归 遗 细 君 尝 。
- 翻译
- 绿色的云雾浮在酒面上,香气持久悠长,
每次品尝都仿佛带有美德的芬芳。
- 注释
- 绿云:形容酒面上的泡沫或雾气,如绿色云朵般轻盈。
味回长:指酒香回味悠长。
蠲烦:消除烦恼。
优下吏:对下属官员表示优待。
细君:古时对妻子的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品《谨和答惠茶之什》,主要描绘了收到朋友赠送的好茶后的品茗感受。"绿云浮面味回长"一句,形象地写出茶汤如绿色云雾般在杯中翻滚,味道醇厚悠长。"每饮疑兼盛德香"则进一步强调了茶的香气四溢,仿佛带有美德的芬芳,令人回味无穷。
诗人不仅赞赏茶的品质,还表达了对赠茶者情谊的感激之情:"不独蠲烦优下吏",饮茶能消除烦恼,连日常琐事也变得轻松,对于官职较低的诗人来说,这更是难得的享受。最后,他设想将茶带回家与妻子分享,"更容归遗细君尝",流露出家庭和睦的温馨画面。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了品茶的愉悦体验,以及人与人之间的情感交流,展现了古代文人士大夫对茶文化的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后坚山行之约
水泛新堤蘸柳条,郊行喜有可人招。
不堪白发三千丈,莫负青春九十朝。
鸥鹭何妨为伴侣,鹍鹏一任诧扶摇。
山灵久拟骚人到,霁月光风不待邀。