小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陪姚合游金州南池》
《陪姚合游金州南池》全文
唐 / 无可   形式: 五言律诗  押[灰]韵

柳暗清波涨,冲萍复漱苔。

张筵白鸟起,扫岸使君来。

洲岛秋应没,荷花晚尽开。

高城吹角绝,驺驭裴回

(0)
诗文中出现的词语含义

白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。

吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

张筵(zhāng yán)的意思:指盛大的宴会或庆祝活动。

洲岛(zhōu dǎo)的意思:指地理上的陆地与海洋之间的交界处,比喻处境险恶、危险重重的地方。

驺驭(zōu yù)的意思:掌握、驾驭

翻译
柳树茂密暗绿水面涨,冲刷浮萍又漱洗青苔。
摆开宴席白鸟惊飞起,清扫河岸太守驾临来。
秋季洲岛应被水淹没,荷花直至傍晚全盛开。
高耸城墙号角声已绝,车马随从仍在徘徊中。
注释
柳暗:柳树茂密,颜色深绿。
清波:清澈的水波。
涨:上涨,此处指水位上升。
冲萍:水流冲刷着浮萍。
漱苔:水流漱洗着长有青苔的地方。
张筵:铺设宴席。
白鸟:白色的水鸟,这里可能指鸥鹭等。
起:起飞,惊起。
扫岸:清理河岸边,准备迎接贵宾。
使君:古代对州郡长官的尊称,这里指太守。
洲岛:河流中的小岛。
秋应没:到了秋天应该会被水淹没。
荷花:莲花,此处特指河中的荷花。
晚尽开:直到傍晚都全部开放。
高城:高大的城墙。
吹角:吹响号角,古代宣布某种信号的方式。
绝:停止,消失。
驺驭:古代官吏出行时骑马的随从。
尚裴回:还在徘徊,没有立即离开。
鉴赏

此诗描绘了一幅生动的自然风光画面,通过对景物的细腻描写,表达了诗人与友人共同游历金州南池时的情感体验。

首句“柳暗清波涨”以柳树和清澈的水波为背景,营造出一种恬静而生机勃勃的氛围。接着,“冲萍复漱苔”,诗人细致地描绘了水中的萍草随波动荡,以及水边苔藓被清泉洗涤的情景,表现了自然界生命力与纯净之美。

“张筵白鸟起”中,“张筵”指的是船只,而“白鸟起”则是描绘了一幅鸟儿在水面上飞翔的画面,这两者结合起来,使人联想到诗人可能乘坐小舟,与白鸟一同出发,增添了行进中的生动感。

紧接着,“扫岸使君来”,这里“扫岸”是指船只沿着湖岸边缓慢前行,而“使君来”则暗示着诗人的友人或贵客也即将到达,这不仅描绘出了景象,也预示了即将发生的欢聚时刻。

“洲岛秋应没,荷花晚尽开”一句,则转向了季节的变迁和自然界中植物的生长状态。这里,“洲岛秋应没”表达了秋天临近,湖中的洲岛逐渐被水面覆盖的景象,而“荷花晚尽开”则展示了荷花在秋末时分仍然盛开的情景,这两者相互辉映,表现出生命力和季节更迭的美。

最后,“高城吹角绝,驺驷尚裴回”,这里“高城吹角绝”描绘了一种边塞的荒凉气氛,而“驺驷尚裴回”则是指战马仍在远方奔跑,给人一种战争即将结束、和平即将到来的预感。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和生动的情境刻画,展现了诗人的情感体验与对友情和自然美景的深切感悟。

作者介绍

无可
朝代:唐   籍贯:范阳(今河北涿州)

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 
猜你喜欢

题张氏丛竹轩

高轩自虚旷,幽竹亦丛生。

苔石寒依玉,风泉夜炙笙。

治冠轻可著,酝酒绿因名。

好折青鸾尾,仙坛扫月明。

(0)

冬日窗上水影

日池浮湛澹,霞牖上萦回。

敷腴三素云,照耀青莲台。

高流辉自下,含漪敛复开。

尸坐以默观,静极自春回。

(0)

西明道人

武昌堤上水云身,三十年来识道人。

只为漫游相见少,故知临别赠言频。

憧憧车马红尘老,靡靡江山白发新。

邂逅一回频唱和,锦囊千首未为贫。

(0)

赠江行父二首·其一

有朋远方来,倾盖语已契。

纷纷燕雀间,听此孤鹤唳。

中扃湛渊水,窥测渺无际。

接人气虽和,自律言颇厉。

为言君子交,相与期晚岁。

珠玉生光辉,顾我形颇秽。

(0)

送王关赴泗州行捕提举

苍茫吴楚会,纵横淮坂流。

春冰未泮渚,芳杜已生洲。

扬旌朱楼前,张猎青山幽。

献功效大兕,亦致公子裘。

消摇足为乐,何嗟晚不侯。

(0)

海棠

冥鸿衔子锦川来,袅袅柔红无数开。

花睡未醒春未透,半空飞雨暗苍苔。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7