《清明·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
检校（jiǎn jiào）的意思：检查校正，核对修正。
惊觉（jīng jué）的意思：突然觉悟，突然意识到某个事实或真相。
九子（jiǔ zǐ）的意思：九个儿子，形容子孙众多。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
树头（shù tóu）的意思：指一个人或事物的首要地位或领导地位。
无着（wú zhuó）的意思：没有着落，没有固定的位置或住所。
虚檐（xū yán）的意思：指虚假的外表或表面的光鲜，实际上内里空虚无物。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
着处（zhuó chù）的意思：指处所、地方。
九子铃（jiǔ zǐ líng）的意思：形容声音清脆悦耳。
- 翻译
- 清风将美梦吹送到兰亭，突然惊动了屋檐下的九个铜铃声。
我这老眼醒来却无所适从，只能倚在窗前，望着树梢的新绿。
- 注释
- 风：清风。
好梦：美好的梦境。
兰亭：古代名胜地，王羲之的《兰亭集序》。
虚檐：空荡荡的屋檐。
九子铃：形容数量多的铜铃。
老眼：老年人的眼睛。
无着处：无所适从，不知所措。
倚楼：倚靠在楼上。
检校：审视，查看。
树头青：树梢的新绿。
- 鉴赏
这首诗名为《清明(其二)》，作者是宋代诗人洪咨夔。诗中通过描绘风儿将美梦吹送到兰亭的意境，展现了梦境与现实的微妙对比。"惊觉虚檐九子铃"一句，以檐下的九子铃被风吹动，象征着梦醒后的轻微扰动，形象生动。诗人醒来后感到无所适从，便倚靠在楼头，凝视窗外树梢的新绿，流露出一种淡淡的落寞和对春色的欣赏。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人清明时节的思绪和感受。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
醉垂鞭·双蝶绣罗裙
双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。
朱粉不深匀，闲花淡淡春。
细看诸处好，人人道，柳腰身。
昨日乱山昏，来时衣上云。