- 拼音版原文全文
闻 黄 德 常 除 德 安 倅 宋 /刘 克 庄 幕 下 相 从 若 弟 兄 ,当 年 曾 悔 误 谈 兵 。足 行 江 北 生 重 趼 ,发 为 山 东 白 几 茎 。病 拥 琴 书 专 一 壑 ,老 携 檄 笔 赴 孤 城 。暮 云 不 见 关 山 路 ,空 有 天 涯 故 旧 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
东白(dōng bái)的意思:指东方的白色,比喻光明、纯洁。
故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
旧情(jiù qíng)的意思:旧情指的是曾经的感情或往事。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
幕下(mù xià)的意思:指舞台幕布下面,比喻幕后、背后的事物或人物。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
谈兵(tán bīng)的意思:指没有实际经验或能力,却自以为是能够谈论或评论某种专业领域的事物。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
檄笔(xí bǐ)的意思:檄笔是一个古代的成语,指的是用来传达紧急军令的笔。它也可以用来形容写作迅速、有力的笔法。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
重趼(chóng jiǎn)的意思:形容负重沉重,担负重任。
专一(zhuān yī)的意思:专心致志,全力以赴追求某个目标。
- 翻译
- 在幕府中我们像兄弟一样亲密无间,那时我曾后悔轻率地谈论战争。
走遍江北双脚长满厚厚的茧,为了山东的事务头发也增添了几根白丝。
病中我独自抚琴读书,隐居山林,老年时拿着檄文和笔奔赴孤独的城池。
傍晚的云雾遮住了关山的道路,只剩下对远方故友的深深思念。
- 注释
- 幕下:幕府之中。
相从:相伴。
若:如同。
弟兄:亲密的朋友。
当年:过去的时候。
曾:曾经。
悔:后悔。
误谈兵:错误地谈论军事。
足行:行走。
江北:长江以北。
生:长出。
重趼:厚厚的茧子。
发为:头发变白。
山东:指山东省。
白几茎:几根白发。
病拥:病中拥有。
琴书:琴和书。
专一壑:专注于一个山谷的生活。
老携:年老时携带。
檄笔:檄文和笔。
孤城:孤立的城市。
暮云:傍晚的云。
不见:看不见。
关山路:通往关隘的道路。
空有:只有。
天涯:天边,远方。
故旧情:旧日的情谊。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人对往昔时光的回忆和现实中的孤独感。首句“幕下相从若弟兄”表达了当年的亲密无间,如同兄弟一般。紧接着“当年曾悔误谈兵”则透露出过往在军事讨论上的后悔,这也许是由于年轻时的冲动或是对战乱的厌倦。
接下来的两句“足行江北生重趼,发为山东白几茎”展示了诗人当前的生活状态。脚踏江北之地,长出厚实的老茧;而头发则在山东变成了白色的几根,形象地描绘了时光流逝与年华老去。
“病拥琴书专一壑”中,“病”字暗示着诗人身体上的不适或心灵上的困顿,而“琴书”则是他唯一的伴侣和寄托,构成了一种隔绝世俗的隐逸生活。紧接着“老携檄笔赴孤城”的“老”字同样强调了时光对人的刻痕,而“檄笔”则是一种书写工具,这里诗人带着它前往偏远的孤城,表达了一种对知识和文学的执着与坚守。
尾联“暮云不见关山路,空有天涯故旧情”中,“暮云不见关山路”则是说到了黄昏时分,看不到往日行走过的关山之路,这既可能是因为视线被遮挡,也可以理解为时间的流逝使得过去的记忆变得模糊。而“空有天涯故旧情”则表达了诗人内心深处对往昔美好时光的怀念和留恋,即便身处异乡,心中仍然保留着对故土的情感。
总体而言,此诗通过对过往的回忆和现实中的孤独感,展现了诗人对于时间流逝、友情淡漠以及个人命运无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄辄有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊
禀命孤且贱,少为病所婴。
八岁始读书,四方遂有兵。
童心幸不羁,此去负平生。
是月胡入洛,明年天陨星。
夜行登灞陵,惝恍靡所征。
云海一翻荡,鱼龙俱不宁。
因浮襄江流,远寄鄱阳城。
鄱阳富学徒,诮我戆无营。
谕以诗礼义,勖随宾荐名。
舟车更滞留,水陆互阴晴。
晓望怯云阵,夜愁惊鹤声。
凄凄指宋郊,浩浩入秦京。
沴气既风散,皇威如日明。
方逢粟比金,未识公与卿。
十上不可待,三年竟无成。
偶为达者知,扬我于王廷。
素志且不立,青袍徒见萦。
昏孱夙自保,静躁本殊形。
始趋甘棠阴,旋遇密人迎。
考实绩无取,责能才固轻。
新丰古离宫,宫树锁云扃。
中复莅兹邑,往惟曾所经。
缭垣何逶迤,水殿亦峥嵘。
夜雨滴金砌,阴风吹玉楹。
官曹虽检率,国步日夷平。
命蹇固安分,祸来非有萌。
因逢骇浪飘,几落无辜刑。
巍巍登坛臣,独正天柱倾。
悄悄失途子,分将秋草并。
百年甘守素,一顾乃拾青。
相逢十月交,众卉飘已零。
感旧谅戚戚,问孤恳茕茕。
侍郎文章宗,杰出淮楚灵。
掌赋若吹籁,司言如建瓴。
郎中善馀庆,雅韵与琴清。
郁郁松带雪,萧萧鸿入冥。
员外真贵儒,弱冠被华缨。
月香飘桂实,乳溜滴琼英。
补阙思冲融,巾拂艺亦精。
綵蝶戏芳圃,瑞云凝翠屏。
拾遗兴难侔,逸调旷无程。
九酝贮弥洁,三花寒转馨。
校书才智雄,举世一娉婷。
赌墅鬼神变,属词鸾凤惊。
差肩曳长裾,总辔奉和铃。
共赋瑶台雪,同观金谷筝。
倚天方比剑,沈井忽如瓶。
神昧不可问,天高莫尔听。
君持玉盘珠,泻我怀袖盈。
读罢涕交颐,愿言跻百龄。
《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄辄有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊》【唐·卢纶】禀命孤且贱,少为病所婴。八岁始读书,四方遂有兵。童心幸不羁,此去负平生。是月胡入洛,明年天陨星。夜行登灞陵,惝恍靡所征。云海一翻荡,鱼龙俱不宁。因浮襄江流,远寄鄱阳城。鄱阳富学徒,诮我戆无营。谕以诗礼义,勖随宾荐名。舟车更滞留,水陆互阴晴。晓望怯云阵,夜愁惊鹤声。凄凄指宋郊,浩浩入秦京。沴气既风散,皇威如日明。方逢粟比金,未识公与卿。十上不可待,三年竟无成。偶为达者知,扬我于王廷。素志且不立,青袍徒见萦。昏孱夙自保,静躁本殊形。始趋甘棠阴,旋遇密人迎。考实绩无取,责能才固轻。新丰古离宫,宫树锁云扃。中复莅兹邑,往惟曾所经。缭垣何逶迤,水殿亦峥嵘。夜雨滴金砌,阴风吹玉楹。官曹虽检率,国步日夷平。命蹇固安分,祸来非有萌。因逢骇浪飘,几落无辜刑。巍巍登坛臣,独正天柱倾。悄悄失途子,分将秋草并。百年甘守素,一顾乃拾青。相逢十月交,众卉飘已零。感旧谅戚戚,问孤恳茕茕。侍郎文章宗,杰出淮楚灵。掌赋若吹籁,司言如建瓴。郎中善馀庆,雅韵与琴清。郁郁松带雪,萧萧鸿入冥。员外真贵儒,弱冠被华缨。月香飘桂实,乳溜滴琼英。补阙思冲融,巾拂艺亦精。綵蝶戏芳圃,瑞云凝翠屏。拾遗兴难侔,逸调旷无程。九酝贮弥洁,三花寒转馨。校书才智雄,举世一娉婷。赌墅鬼神变,属词鸾凤惊。差肩曳长裾,总辔奉和铃。共赋瑶台雪,同观金谷筝。倚天方比剑,沈井忽如瓶。神昧不可问,天高莫尔听。君持玉盘珠,泻我怀袖盈。读罢涕交颐,愿言跻百龄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62467c6747561058860.html
寒食应制
凤城春色晚,龙禁早晖通。
旧火收槐燧,馀寒入桂宫。
莺啼正隐叶,鸡斗始开笼。
蔼蔼瑶山满,仙歌始乐风。
赠梁公
我欲图世乐,斯乐难可常。
位大招讥嫌,禄极生祸殃。
圣莫若周公,忠岂踰霍光。
成王已兴诮,宣帝如负芒。
范蠡何智哉,单舟戒轻装。
疏广岂不怀,策杖还故乡。
朱门虽足悦,赤族亦可伤。
履霜成坚冰,知足胜不祥。
我今穷家子,自言此见长。
功成皆能退,在昔谁灭亡。
书赠旧浑二曹长
二年同在华清下,入县门中最近邻。
替饮觥筹知户小,助成书屋见家贫。
夜棋临散停分客,朝浴先回各送人。
僮仆使来传语熟,至今行酒校殷勤。