《汉宫词》全文
- 翻译
- 他独自被命令穿着胡服走出
如同天花般华丽，降临殿堂
- 注释
- 独诏：单独接旨。
胡衣：异族或外国风格的服装。
天花：比喻华丽或显赫。
殿堂：宫殿，重要的场所。
他人：其他人。
敢：敢于。
妒：嫉妒。
垂泪：流泪。
君王：帝王或统治者。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔道融的《汉宫曲》，描绘了皇宫中悲凉的离别场景。诗中的“独诏胡衣出”表明是一位身穿胡服（即异族服饰）的女子被单独召唤而出，这可能是因为她与众不同，或者是因为有特殊的使命或任务需要她去完成。“天花落殿堂”则形象地描绘了皇宫中的繁华与冷清，同时“天花”也常用来比喻宫中女子，如同天上的星辰一般美丽但又遥不可及。
后两句“他人不敢妒，垂泪向君王”表现了这位胡衣女子的独特地位和她与君王之间的特殊关系。其他人因为敬畏或者害怕而不敢嫉妒，但这位女子却是如此之亲近，以至于能够向君王诉说自己的悲伤和泪水。这也反映出诗中的女性角色在宫廷政治中可能扮演的重要角色，以及她内心深处的哀愁。
整首诗通过对环境与人物心理的描写，展现了皇宫生活的复杂性和人性的丰富层次。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢