问我能嗟远，如公肯见卑。
十分期一见，四首仅蒙诗。
傥许抄传可，何堪绝赠宜。
《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵·其三》全文
- 注释
- 嗟：哀求，请求。
肯：愿意，同意。
期：期待，希望。
蒙：承蒙，获得。
傥：倘若，如果。
抄传：抄写流传。
绝赠：特别的赠予，珍贵的馈赠。
籍湜：这里指诗人自己或类似的谦称。
- 翻译
- 请问您能否怜悯我这个身处远方的人，如果能得到您的接见就太好了。
我期待与您相见的几率微乎其微，只得到四首诗的恩赐。
如果允许我抄录您的诗作，那将是极大的荣幸，但恐怕难以再得到您的赠诗。
尽管如此，像我这样籍湜一类的人，也能通过这些诗作知晓您的大名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，表达了他对友人陈丞的仰慕和对远方戍地生活的感慨。诗中，赵蕃首先表示自己身处偏远之地，深感与陈丞相隔遥远，但仍然期待能得到陈丞的关怀和关注。他感激陈丞即使在忙碌中仍能赐予四首诗作，这对他来说是极大的慰藉。
赵蕃询问如果可以抄录这些诗，他将倍加珍视；然而，这样的绝唱更显得珍贵无比。他自谦地说，尽管自己的名字可能只是籍湜等人中的一个，但通过陈丞的诗作，他的姓名也能为人所知，这让他感到荣幸。
整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视以及对文学交流的渴望，体现了古代文人士大夫之间的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢