汭口成孤泊，章岩说旧游。
《闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
泛泛（fàn fàn）的意思：形容范围广泛，没有具体的限定。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
栖鸦（qī yā）的意思：指栖息在树上的乌鸦，比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
宿鹭（sù lù）的意思：宿鹭是指鹭鸟在夜晚栖息的地方，比喻人在某个地方长时间停留或久居。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
征商（zhēng shāng）的意思：指商人出外征求生意或商机。
- 注释
- 汭口：河流入江口处。
孤泊：孤独停泊。
章岩：地名，可能指某个有历史遗迹的地方。
旧游：过去的游览经历。
征商：远行的商人。
挽：挽留。
日暮：傍晚。
应休：应该休息。
烟暝：暮霭，黄昏时的烟雾。
栖鸦树：栖息的乌鸦树木。
沙昏：黄昏时的沙滩。
宿鹭洲：鹭鸟过夜的沙洲。
浮生：漂泊不定的人生。
泛泛：随波逐流的样子。
吾道：我的道路。
莽悠悠：形容道路漫长且迷茫。
- 翻译
- 汭口变得孤独停泊，回忆起在章岩的旧时游览。
不必再去挽留商旅，傍晚时分自然该歇息。
暮霭中乌鸦归巢于树梢，沙洲上夜鹭准备过夜。
人生如浮萍般漂泊不定，我的道路漫长而迷茫。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗描绘了诗人旅途中的孤寂感受和对时光流逝的感慨。"汭口成孤泊"写出了诗人独自一人在汭口停泊的场景，孤独而静谧。"章岩说旧游"则唤起他对过往经历的回忆，增添了怀旧之情。
"征商毋见挽，日暮自应休"表达了诗人对商旅生活的淡然态度，暗示即使无人挽留，夜晚来临他也该结束行程。"烟暝栖鸦树，沙昏宿鹭洲"通过描绘傍晚时分乌鸦归巢、鹭鸟栖息的自然景象，进一步渲染出旅途的宁静与寂寥。
最后两句"浮生真泛泛，吾道莽悠悠"直抒胸臆，感叹人生的短暂和道路的漫长，流露出诗人对人生无常和未来方向的迷茫。整体来看，这首诗以景寓情，寓言于事，展现了诗人旅途中的孤独与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周子吁北上
天路还乡路，文星即使星。
北溟观浩渺，南纪历岧亭。
博望传筇节，王褒识碧形。
汉诗陈奕奕，楚赋咏苹苹。
掞藻留仙署，分华到旅庭。
薰筵风若蕙，浴楫日如萍。
玄草杨云阁，青蘋柳浑汀。
良书暌暝榻，张饮列春坰。
凤举诚难驻，骊歌忍易听。
吴宫有归乙，飞札冀丁宁。
- 诗词赏析