因喜纵懒僻,凿牖开星辰。
- 拼音版原文全文
美 原 县 北 轩 宋 /李 复 渊 明 昔 遯 世 ,北 窗 朝 脱 巾 。清 风 一 披 拂 ,自 谓 义 皇 人 。冥 冥 孤 鸿 姿 ,真 与 浮 云 亲 。寂 寞 千 载 后 ,遐 躅 空 遗 尘 。嗟 予 敢 言 勇 ,斗 禄 徒 为 贫 。形 骸 强 包 束 ,种 种 秋 毛 新 。朅 来 渭 水 阴 ,讼 简 民 风 淳 。因 喜 纵 懒 僻 ,凿 牖 开 星 辰 。吏 散 鸟 下 阶 ,清 谈 可 娱 宾 。归 去 终 亦 赋 ,聊 此 蟠 穷 鳞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斗禄(dòu lù)的意思:指争夺职位或权力,争权斗利。
遁世(dùn shì)的意思:遁世是一个汉语成语,指的是躲避尘世纷扰,远离尘嚣,过一种隐居的生活。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
皇人(huáng rén)的意思:指皇帝或者皇室成员,也用来形容地位崇高、身份尊贵的人。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
简民(jiǎn mín)的意思:简单而朴素的生活方式;与人民为伍,平易近人
民风(mín fēng)的意思:指一个地区或一个民族的人们的思想、行为、习俗、风尚等的总和。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
披拂(pī fú)的意思:整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
穷鳞(qióng lín)的意思:形容非常贫穷,连鳞片都没有剩下。
水阴(shuǐ yīn)的意思:指水面上的阴影,也用来形容事物的形象或气质。
脱巾(tuō jīn)的意思:指男子脱去头巾,表示失去了尊严和身份。
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
遗尘(yí chén)的意思:指留下的尘土,比喻过去的事物或人已经远离了现实,不再有关系。
娱宾(yú bīn)的意思:娱宾指的是宴请宾客,款待客人,表示主人热情好客,善待客人。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
- 注释
- 渊明:陶渊明。
遁世:隐居避世。
北窗:北边的窗户。
脱巾:解开头巾。
羲皇人:古代理想中的圣人。
冥冥:深远的样子。
孤鸿姿:孤独的鸿雁姿态。
遐躅:长久的思念或回忆。
遗尘:遗留的痕迹。
斗禄:微薄的俸禄。
贫:贫困。
形骸:身体。
种种:形容众多。
朅来:前往。
渭水阴:渭水北岸。
讼简:诉讼稀少。
淳:淳朴。
凿牖:凿开窗户。
星辰:星辰之光。
清谈:清闲的交谈。
娱宾:娱乐宾客。
归去:回归。
蟠穷鳞:困龙盘曲,比喻困居不得志。
- 翻译
- 陶渊明从前隐居避世,清晨在北窗前解下头巾。
清风吹过,他感觉自己仿佛回到了远古的羲皇时代。
他像孤独的鸿雁,心境高洁,与浮云为伴。
千年之后,他的寂寞身影只留下尘埃。
我感叹自己敢于直言,但仅凭微薄的俸禄只能贫困度日。
身体被世俗束缚,新生的秋毫也显得拘谨。
来到渭水之滨,这里诉讼稀少,民风淳朴。
因此我欢喜放纵自己的懒散,凿开窗户引入星辰。
官吏散去,鸟儿落在台阶,清谈成为款待宾客的乐趣。
最终还是要回归,姑且在此暂且栖息,如困龙盘曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的生活状态和心境。开篇“渊明昔遁世,北窗朝脱巾”写出了隐士清晨在北窗前解下头巾,准备开始一天的简淡生活。紧接着“清风一披拂,自谓羲皇人”表达了诗人在清风中感受到了古代圣人的气息,自认为与他们有着精神上的相通。
“冥冥孤鸿姿,真与浮云亲”则是说隐士的高洁情操如同远去的大雁,与天上的浮动云朵相亲近。"寂寞千载后,遐躅空遗尘"表达了诗人对过往历史的沉思和对未来世界的淡然。
"嗟予敢言勇,斗禄徒为贫"显露出隐士对于世俗功名利禄的藐视,以及内心的孤独与清贫。"形骸强包束,种种秋毛新"则是说尽管身体可能因岁月而衰老,但内在的精神却依旧焕发青春。
"朅来渭水阴,讼简民风淳"写出了隐士所居之地的自然环境,以及对当地纯朴民风的赞美。"因喜纵懒僻,凿牖开星辰"则表达了诗人在喜欢的状态下放纵自己的性情,甚至不惜挖空墙壁以观赏星辰。
"吏散鸟下阶,清谈可娱宾"描绘了一幅官员退隐后的闲适生活图景,他们与自然和谐相处。最后“归去终亦赋,聊此蟠穷鳞”表达了诗人对这段隐居生活的珍视,以及他将这些体验通过诗歌传递下去。
整首诗流露出一股超脱世俗、追求精神自由和自然合一的情怀,是一篇颇具哲理的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送冯以清知事赴成都右卫幕府
李白苦歌行路难,以喻世途之难有如是。
莫言难于上青天,时至青天是平地。
五等之爵国所司,万钟之禄人所冀。
为臣忠实而不欺,画像式接咸可至。
石楼先生旧簪缨,出宰三绶郎官贵。
即今任政成都幕,万事只应咨伯起。
葵藿常存向日心,鹍鹏会展垂云翅。
玉陛承恩咫尺天,官船给驿八千里。
三峡盘涡转殷雷,万壑啼猿响空翠。
相如拥传喻蜀时,县官负弩争趋避。
况尔旌旗出入间,丈夫足展平生志。