水与云无定,君当保令名。
- 诗文中出现的词语含义
-
北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。
不圆(bù yuán)的意思:不完美、不圆满
多故(duō gù)的意思:多次遭遇不幸或困扰。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
生宁(shēng níng)的意思:指人生活安定、平静,没有烦恼和忧虑。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
终夕(zhōng xī)的意思:整天整夜;一天到晚
- 注释
- 拙:朴实,不圆滑。
方凿:形容人性格直率,不善于迎合。
故情:旧有的感情,深厚的友情。
令名:美好的名声,清白的声誉。
- 翻译
- 我宁愿一生都保持朴实,不愿像你那样圆滑世故。
在风月交际中,知心朋友很少,而对江山的深情却很多。
整夜仰望北方的星辰,不知西边的雨何时才会放晴。
水和云都无法固定,但希望你能保持清白的好名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人尹阒的作品,题为《题汪水云诗卷》。从内容来看,这是一首表达对友情和自然景物怀念之情的诗篇。
“平生宁用拙,方凿不圆卿。”开篇两句表明了诗人对于完美与不足之间的一种超然态度,宁愿保持一种简单、不完全的状态,而不是追求那些过于圆滑和完美的事物。这里的“卿”字用来指代朋友或知己,意味着诗人对待友情的态度也是如此。
“风月少知己,江山多故情。”这两句则转向了自然景物与内心的情感联系。“风月”常被用以比喻人生的变迁和自然界的美好,而“江山”则象征着长久和深远的情感。诗人感叹在这些自然之中,能够理解自己的人不多,但对于那些曾经亲历过的自然景物,却有着丰富的情感积累。
“北辰终夕仰,西雨几时晴。”这里,“北辰”指代北极星,也就是方向和希望的象征。诗人在黄昏时分仰望着北极星,表达了一种对坚定信念的渴望。而“西雨”则是对于天气变化的一种等待和探询,反映了诗人内心对于未来的不确定性。
“水与云无定,君当保令名。”结尾两句传递出一种超脱世俗的哲理。自然界中的水和云总是在变换,不可预测,这种变化无常的状态激发了诗人对于生命和名誉的思考。“君当保令名”则是对朋友或读者的劝告,希望他们能够保持自己的名节和品格。
整首诗通过自然景物与个人情感的交织,表达了一种超越世俗、追求内心独立与坚守的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢