《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病愈（bìng yù）的意思：病愈指病症消除，恢复健康。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
吴中（wú zhōng）的意思：指吴国的中部地区，也用来形容地势险要的地方。
献酬（xiàn chóu）的意思：用酒食或物品表示感谢或酬谢。
乡闾（xiāng lǘ）的意思：指乡村之中的人民和官吏。
新篘（xīn chōu）的意思：指事物更新换代，时代进步。
邀迎（yāo yíng）的意思：邀请和迎接
中风（zhòng fēng）的意思：指中风病，也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。
子鹅（zǐ é）的意思：形容人小而聪明，有智慧。
- 注释
- 吴中：指古地名，今江苏苏州一带。
风露秋：秋天的凉风和露水。
子鹅：小鹅，此处指鹅肉。
篘：古代的滤酒器具，这里指新酿的酒。
老人：指年纪较大的人。
病愈：康复，病好了。
乡闾：家乡，邻里。
喜：喜悦，高兴。
邀迎：邀请和迎接。
献酬：敬酒，互相敬酒。
- 翻译
- 八月的吴中已感受到秋天的凉风和露水
可以烤制子鹅，新酿的酒也正好
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陆游在八月吴中的生活情景。初秋时节，天气已带有些许凉意，"风露秋"三字点明了季节转换，透露出一丝清新和萧瑟。"子鹅可炙酒新篘"一句，通过烤鹅和新酿的美酒，展现了当地丰收的喜悦和人们欢聚的热闹氛围。
诗人自己因病而卧床，但随着寒露的到来，他的病情有所好转，这让他深感乡邻们的关怀与喜悦。"老人病愈乡闾喜"表达了他对康复的欣慰，以及对乡亲们热情款待的感激之情。"处处邀迎共献酬"则生动描绘了乡亲们纷纷邀请他参加庆祝活动，共同举杯献酒的温馨场景。
整首诗以细腻的笔触，展现出一幅秋日乡村生活的画卷，既体现了季节的变迁，也流露出人情的温暖。陆游的诗作常常蕴含深沉的情感和对生活的感慨，这首也不例外，透过疾病与康复，展现了人与人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢