《二月五日西郊口占》全文
- 拼音版原文全文
二 月 五 日 西 郊 口 占 宋 /周 端 臣 晴 日 西 郊 按 物 华 ，东 风 寒 峭 帽 檐 斜 。江 梅 已 辨 调 羹 事 ，交 割 春 光 与 杏 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
调羹（tiáo gēng）的意思：指用各种手段、方法操纵、控制他人，以达到自己的目的。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
风寒（fēng hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气透骨。
寒峭（hán qiào）的意思：形容寒冷刺骨，寒风刺人。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
交割（jiāo gē）的意思：交换、转让、交付
帽檐（mào yán）的意思：帽檐指帽子的边缘部分，比喻事物的边缘或者范围。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
东风寒（dōng fēng hán）的意思：指寒冷的东风，用来形容天气寒冷。
- 注释
- 晴日：晴朗的日子。
西郊：城市的西部郊区。
按：欣赏。
物华：自然风光。
东风：春风。
寒峭：微带寒意。
帽檐：帽子的边缘。
斜：倾斜。
江梅：江边的梅花。
已办：已经准备好了。
调羹事：烹调的事情，这里指梅花准备绽放。
交割：交付，这里指春光的交接。
春光：春天的景色。
杏花：杏花。
- 翻译
- 在晴朗的日子，我来到西郊欣赏自然景色。
东风带着微微寒意，吹得我的帽子微微倾斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人周端臣在晴朗的春日里漫步西郊，感受大自然的美好景象。他戴着帽子，感受到微带寒意的东风，帽檐微微倾斜。诗人观察到江梅已经开始准备春天的调味工作，预示着春天的到来。他将这早春的景色和气息“交割”给杏花，仿佛在进行一场交接仪式，表达了对春光的喜爱和对杏花盛开的期待。整首诗以细腻的笔触展现了春天的生机与诗意，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双井
水神何时生六翮，飞出双泉江练白。
平湖浸月渺无边，一笑对之成揖客。
辘轳初动晓星横，夜捲寒琼声湱湱。
千年佛殿础花乾，十亩空庭荫修柏。
问泉何事逞奇观，故向庭前作真泽。
昔年何塞今何通，泉岂有心犹拣择。
若云泉自井中来，枯甃沿山有龟拆。
如信地中泉自见，是年何须穿土脉。
幡风胥动两无凭，细诠此證归禅伯。
我方饶舌为作记，了不相干劳刻画。
寄诗更欲结茶缘，付与宗风自锤拍。
除夜求屠苏
椒盘为计定春前，客里那知岁籥迁。
行路间关穿履雪，薄官羞涩看囊钱。
愧无黄帝屠苏酒，试谒渊明种秫田。
令尹可人应拍手，从教满意作新年。
- 诗词赏析