- 诗文中出现的词语含义
-
比并(bǐ bìng)的意思:比较、对照
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
都胜(dōu shèng)的意思:指所有的都胜过,没有比它更好的。
非常(fēi cháng)的意思:非常表示程度非常深,超过平常范围之外。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
何但(hé dàn)的意思:只有,仅仅
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
花圃(huā pǔ)的意思:指花园或种满花卉的庭院。
家花(jiā huā)的意思:指家中美丽的花朵,比喻家庭中的女性或家中的财产。
解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
万玉(wàn yù)的意思:形容珍贵的东西非常多,价值连城。
无比(wú bǐ)的意思:非常、极其,用来形容某种程度超过一切可比较的限度。
相方(xiāng fāng)的意思:指与自己相配合的人,合作伙伴
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
争敢(zhēng gǎn)的意思:勇敢争斗,敢于争取
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
紫燕(zǐ yàn)的意思:紫燕是指紫色的燕子,比喻女子容貌美丽动人。
醉红(zuì hóng)的意思:形容红得醉人,极为美丽。
风光好(fēng guāng hǎo)的意思:形容景色美丽壮观,景象宜人。
满庭芳(mǎn tíng fāng)的意思:指花香弥漫的庭院,形容花卉繁盛、香气四溢。
燕归梁(yàn guī liáng)的意思:比喻人离开原来的地方回到故乡。
真珠帘(zhēn zhū lián)的意思:真珠帘是指珍贵的珠宝帘幕,比喻美丽华贵的帷幕。
醉红妆(zuì hóng zhuāng)的意思:形容女子容貌美丽妖娆。
- 注释
- 春时:春天时节。
满庭芳思:满院的芬芳思绪。
心蕊:内心深处的花朵。
游冶:游荡,放纵。
折垂杨:折取垂柳以示情感。
瑶台:仙境,美玉建造的宫殿。
解佩:解下佩环,象征仙女。
玉女翻香:仙女散发出香气。
真珠帘:珍珠装饰的帘幕。
万玉:形容众多的玉树。
飞魂:飘忽的灵魂。
醉红妆:沉迷于美丽的景色。
- 翻译
- 大家共同庆祝春天的到来,满院芬芳,一枝花朵特别引人注目。
年轻的游子,岂止是折取垂柳表达情感。
曾在月光下的瑶台,遇见解下佩环的仙女,她散发出香气。
景色优美,珍珠般的帘幕卷起,比早梅更胜一筹。
在人间,没有能与这玉蝴蝶树相比的,它们都不敢与之抗衡。春天离去后,这份心意仍然难以忘怀。
夜晚的梦境中,我仿佛在扬州看见万树玉蝶,连灵魂也随紫燕归巢。
必须尽情享受,即使在马家的花园中,也不愿沉醉于美丽的红花之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的美好景象和作者对美好事物的深情怀念。诗人以“共庆春时”开篇,表达了一种对春天到来的共同喜悦。这一季节里,“满庭芳思”,不仅自然界充满生机,更是心中充满了对美好的思索和回忆。
接着,诗人提到了“少年游冶”,这是对过去时光的追溯,那时候的轻狂与自由,如今却只能在记忆中寻觅。"何但折垂杨",可能是在说即使是那样的岁月,也不只是简单地去摘取垂柳,而是有着更深的寓意。
“曾向瑶台月下,逢解佩、玉女翻香”,这里描绘了一场华丽的夜宴,或许是一次重要的相遇。瑶台可能指的是高贵的宫殿或豪宅,而“解佩”和“玉女”则是对那场合集中的美好事物的描述,透露出一段难忘的情谊。
“风光好,真珠帘卷,都胜早梅芳”,在这春日里,即便是珍贵如真珠的帷幕也被卷起,因为外面的风景比任何早梅的香气都要迷人。
诗人感慨道:“人间,无比并,玉蝴蝶树,争敢相方”,这是对世间美好事物的一种赞叹,它们各自独特,没有什么能与之媲美。"既□春归后,此意难忘",春天过后,这些美好的记忆就更是难以忘怀。
最后两句“夜梦扬州万玉,飞魂共、紫燕归梁。须行乐,马家花圃,不肯醉红妆”,表达了诗人在夜晚的梦中还沉浸于往昔的美好时光,那些如同万玉般珍贵的记忆。在现实中,他宁愿去到马家的花园享受那份清醒的快乐,不愿意沉醉在红尘俗世之中。
整首诗通过对春天美景和往昔美好事物的描绘,表达了诗人对青春和美好的无限留恋,以及对那些难忘记忆的深情怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送范按察尧卿调补福建
世途过欲尽,古道尚堪存。
九折官非晚,群言望益尊。
故人推毂分,明主赐环恩。
日月闽山破,风云瘴海吞。
未论台斗象,聊息太池鲲。
名到朱门失,声先墨吏奔。
法真无上下,身且信乾坤。
鳌顶如探璧,裁诗可寄论。